Werbung
 Übersetzung für 'заработанные' von Russisch nach Deutsch
заработанные деньги {мн}verdientes Geld {n}
с трудом заработанные деньги {мн}sauer verdientes Geld {n}
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Жертвы торговли людьми могут попрошайничать на улицах, а заработанные деньги забирают торговцы людьми.
  • Naughty Dog самостоятельно финансировали игру на деньги, заработанные на Rings of Power Производство игры началось в 1993 году.
  • Покинув фармацевтический бизнес, занялся филантропией, жертвуя заработанные деньги организациям, деятельность которых, по его мнению, имеет важное значение.
  • Особенностью игры является отсутствие точек сохранения, хотя имеется возможность сохранять заработанные очки.
  • Рейтинговые очки, заработанные командами, будут учтены при квалификации на летние Олимпийские игры 2016.

  • Стоимость содержания заключённых относилась на заработанные ими средства, вознаграждение лиц, служивших при учреждении и прочие расходы — на специальные доходы полиции.
  • Эти люди на заработанные тренингами средства занимались благотворительностью, что было близко Джону.
  • Далее все жетоны одновременно вскрываются, подсчитываются заработанные игроками очки.
  • Все заработанные деньги Шиндлер тратит на подкуп нацистских офицеров, охраняющих его фабрику.
  • Вернувшись в Латвию на заработанные деньги Юрис основал свою студию.

  • На заработанные средства приобрел машину для производства лапши, внёс конструктивные изменения, создав гигантскую мясорубку.
  • На первые заработанные деньги Йонуц приобрёл автомобиль марки Audi A4, за который отдал $18 тыс.
  • В середине 1980-х, став комиссаром областного штаба ССО, был одним из инициаторов создания отрядов безвозмездного труда, перечислявших заработанные деньги детским домам и школам-интернатам.
  • После завершения кинокарьеры Нкъхау вернулся в Намибию, где на заработанные деньги построил дом и занялся разведением маиса и бананов, а также скотоводством.
  • После травмы Зека Лопес занялся своим первым занятием, строительством домов, вложив все, заработанные на футболе, деньги в этот бизнес и управляя фирмой вместе со своей супругой.

  • Все деньги, заработанные на предварительном этапе игры (в «Угадай мелодию-2» — сумма заработанных денег всех игроков), в любом случае остаются у игрока.
  • Памятник построен на деньги, заработанные учащимися той же школы.
  • Включая очки, заработанные другими гонщиками, выступавшими за команду Бразилии.
  • На заработанные с помощью Пиклза деньги хозяин купил дом в [...].
  • Альварес использовал деньги, заработанные боями, чтобы после рождения своего первого сына, Эдди-младшего, перевезти семью из Кенсингтона в [...].

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!