Übersetzung für 'зарубежные' von Russisch nach Deutsch

зарубежные капиталовложения {мн}

Auslandsinvestitionen {pl}фин.экон.

Investitionen {pl} im Auslandэкон.

• 8. Есенин и зарубежные литературы.
• Частные российские и зарубежные коллекции.
• В 1990 году начал зарубежные гастроли, посетив Канаду.
• Позже, аналогичные выводы делали и многие зарубежные учёные.
• Некоторые зарубежные источники отмечают главное качество представителя профессии - клиентоориентированность.

• Фильм имеет отечественные и зарубежные награды.
• Отечественные и зарубежные энтомологи и любители-коллекционеры приезжали домой к Цветаеву, чтобы поработать с его коллекцией.
• С 1985 года старший редактор, затем — заместитель заведующего отделом информационной службы радиовещания на зарубежные страны Гостелерадио СССР.
• 1961 год приносит Бабию зарубежные гастроли (Австрия, Болгария, Венгрия).
• 46 % оборота компании (2011 г) приносят зарубежные филиалы.

• Головина́ — зарубежные высшие военные курсы Белой эмиграции, созданные в 1927 году военным учёным бывшей Русской императорской армии Н.
• Также показываются российские и зарубежные фильмы и сериалы.
• В XX веке за пределами канонической территории было образовано несколько экзархатов, объединявших зарубежные епархии Русской церкви.
• Отказывался от неоднократных приглашений перейти в зарубежные институты.
• На этапе доводки были непосредственно подключены зарубежные партнёры.

• В этот вид бизнеса инвестируют как местные предприниматели, так и зарубежные инвесторы.
• На территории России действует Единый реестр запрещённых сайтов, который регламентирует доступ к ресурсам через российских провайдеров, в то время как зарубежные провайдеры и зарубежные русскоязычные сайты этим правилам не подчиняются.
• С 1 апреля 2017 года на «Авторадио» в музыкальном часе окончательно сократили количество зарубежных хитов всего до двух песен, при этом полностью исчезли из эфира современные зарубежные хиты.