Werbung
 Übersetzung für 'зарубежный' von Russisch nach Deutsch
зарубежный {adj}ausländisch
51
зарубежный {adj}Auslands-
2
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'зарубежный' von Russisch nach Deutsch

зарубежный {adj}
ausländisch

Auslands-
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • 1973 — во ВНИИТЭ выполнен первый зарубежный заказ — дизайн проект токарного гидрокопировального станка для итальянской фирмы «Utita».
  • Апрель 2018 — первый бесплатный вебинар для желающих поступить в зарубежный университет со стипендией.
  • В 2016 году впервые возглавил зарубежный клуб — аргентинский «Атлетико Колехиалес».
  • Единственный в Коста-Рике русский зарубежный театр Балаган-арт.
  • В линейке инвестиционных фондов под управлением ICU представлены: ЗНПИФ «Инвестиционный Капитал — Фонд Облигаций» — украинский публичный фонд, инвестирующий в инструменты с фиксированной доходностью, CIS Opportunities Fund — зарубежный фонд, инвестирующий в ценные бумаги рынков СНГ, Global Strategy Fund — зарубежный фонд, ориентирован на глобальные рынки.

  • Николай Фёдорович Фёдоров (22 ноября 1895, Париж, Франция) — русский зарубежный общественный деятель, основатель «Национальной Организации Витязей» (НОВ).
  • Среди зарубежный исследований данной темы, прежде всего необходимо назвать вышедшие более ста лет назад работы Шарля Диля.
  • Первый азербайджанский фильм, выдвинутый на соискание премии «Оскар» как лучший зарубежный фильм..
  • В 1995 году сценарист Рустам Ибрагимбеков получил премию «Оскар» за «Утомлённые солнцем» как лучший зарубежный фильм.
  • На орбиту выведен 21 зарубежный и 23 отечественных космических аппарата.

  • В 1935 году вёл первый зарубежный футбольный репортаж о матче СССР—Турция.
  • Номинация «Лучший зарубежный фэнтези-роман» в премии «Итоги года», вручаемой журналом «Мир Фантастики», 2004 год.
  • В этом же году «Беллона» открывает свой первый зарубежный офис в Мурманске.
  • Следует акцентировать внимание на различии понятий «международный туризм», «иностранный туризм» и «зарубежный туризм».
  • С 2010 г. — зарубежный эксперт Zaheer Science Foundation, Индия.

  • С 2019 года Владимир Анзельм — зарубежный почётный член Российской академии художеств.
  • Картина была выдвинута от Эстонии на премию «Оскар» в категории «лучший зарубежный фильм».
  • Самолёт экспортировался в Саудовскую Аравию (основной зарубежный эксплуатант, 1967—1986) и Кувейт (12 самолётов, 1968—1977).
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!