Werbung
 Übersetzung für 'заручиться' von Russisch nach Deutsch
заручиться чем-л. {verb} [сов.]sich etw.Gen. versichern
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • После завершения разработки очередного проекта "SimCopter" и заручиться поддержкой команды молодых программистов из Сан-Матео, которые работали над инновационными методами в программировании игрового движка.
  • Но перед походом Измаил-паша решил заручиться одобрением влиятельной греческой знати, 4 человека от каждой епархии, в общей сложности 80 человек.
  • Во время избирательной кампании своего мужа действовала, чтобы заручиться поддержкой Но Му Хёна в буддийских кругах.
  • Для самовыдвиженцев, помимо муниципального фильтра, необходимо заручиться поддержкой жителей региона и собрать около 8000 подписей избирателей.
  • Задача кабинета заручиться поддержкой постоянных членов для продвижения законодательных актов.

  • 26 октября Ципи Ливни отказалась сформировать новое правительство, поскольку ей не удалось заручиться поддержкой большинства депутатов кнессета.
  • Чтобы заручиться у Андреа Линори доверием, Тано выторговывает у мафии жизнь Аннибале Корво. Корво убивают.
  • Для включения в избирательный бюллетень соискателю необходимо заручиться поддержкой лиц, занимающих должности депутатов, префектов (собрать более 500 подписей).
  • Хотя Гебхард собрал вокруг себя некоторые войска, он надеялся заручиться поддержкой лютеранских князей.
  • Династия согласно «Хронике Токко» пыталась заручиться поддержкой местного населения, не препятствуя развитию «проний», при Леонардо III был восстановлен православный епископский престол в Кефалинии.

  • Смог заручиться поддержкой Горького. С 1934 г. — главный редактор Гослитиздата.
  • Пытаясь заручиться поддержкой, Константин Дмитриевич предложил мир магистру Ливонии со стороны Пскова и Великого Новгорода (август 1420).
  • Санта-Крус с начала правления пытался заручиться поддержкой католической церкви, которую Декретом от 17 июля 1829 года обещал поддерживать.
  • Макнелли хотел переиздать книгу в 2001 году, однако не смог заручиться поддержкой компании Herbert Properties, управляющей наследием Ф.
  • Для выработки окончательного решения Сталин решил заручиться авторитетным мнением специалиста в лице А.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!