Werbung
 Übersetzung für 'заседания' von Russisch nach Deutsch
NOUN   заседание | заседания | заседания
протокол {м} заседанияSitzungs­protokoll {n}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • В ходе этого заседания было принято решение о постоянном размещении штаб-квартиры Межпарламентской Ассамблеи в Санкт-Петербурге, в Таврическом дворце, где проходили все последующие пленарные заседания Ассамблеи.
  • За исключением особых случаев, все пленарные заседания является открытыми.
  • В 2017 году в ходе заседания Регионального координационного Совета выступил категорически против инициативы установления бэби-боксов в Улан-Удэ.
  • Делегат Второго заседания Антифашистского вече народного освобождения Югославии и первого заседания Антифашистского собрания по народному освобождению Македонии.
  • В июле 2014 года, во время заседания Совета Безопасности ООН по операции «нерушимая скала», Просор включил участникам заседания сирену воздушной тревоги, чтобы проиллюстрировать ситуацию в это время в разных городах Израиля, атакованных ракетами по ХАМАС.

  • Легислатура проводит свои заседания в Капитолии штата Калифорния.
  • Заседания палат в большинстве случаев проходят открыто, но спикер вправе распорядиться и о проведении заседания при закрытых дверях.
  • Дело шло при открытых дверях и зал заседания был переполнен разной публикой: военное начальство, чины гражданского судебного ведомства, представители адвокатуры.
  • С помощью процедурных предложений задается время выступлений, устанавливается режим заседания, происходит закрытие заседания и проч.
  • Начиная с 1883 года заседания Рейхсрата проходили в специальном здании, расположенном на венской улице Рингштрассе, в котором ныне происходят заседания австрийского парламента.

  • Прошёл год с момента первого заседания клуба.
  • Заседания учёного и распорядительного комитетов и совета происходили при закрытых дверях, заседания съезда были публичными.
  • Заседания Маджлиси намояндагон и Маджлиси милли проводятся в открытом режиме, однако, в случаях, предусмотренных законом и регламентами палат, могут проводиться закрытые заседания.
  • ПК ВСНП собирается на заседания раз в два месяца.
  • Ригсдаг, как правило, проводил заседания в столице страны — Копенгагене, хотя в экстраординарных обстоятельствах король мог назначить и иное место проведения заседания парламента.

  • Гакаев приглашался в качестве эксперта по ситуации на Северном Кавказе на заседания комиссии ООН по правам человека в Женеве, на заседания рабочей группы Государственной думы России и Парламентской ассамблеи Совета Европы.
  • По решению председателя Государственного Совета могут проводиться внеочередные заседания.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!