Übersetzung für 'засекреченный' von Russisch nach Deutsch

засекреченный {adj}

geheim [unter Verschluss gehalten]

•  — засекреченный военный план США, в соответствии с которым допускалось применение американцами тактического ядерного оружия во время Вьетнамской войны.
• Там он садится в его летательный аппарат в форме жука и летит на засекреченный остров.
• 18 месяцев проходил засекреченный этап исследований на солнечно-синхронной орбите, а после маневрирования и перехода на новую орбиту аппарат продолжил исследования.
• Предоставлять подробности инцидента Морские силы отказались, сославшись на засекреченный характер, однако был создан специальный комитет с целью определения того, носила ли смерть бойца насильственный характер.
• На случай, если есть дешёвый открытый канал связи (Интернет) и дорогой засекреченный (личная встреча), существуют самозаверенные сертификаты.

• К 1 декабря 1988 года был по крайней мере один засекреченный запуск «Шаттла» с военными задачами (номер полёта по кодификации НАСА — STS-27).
• Одним из структурных подразделений Эвиденцбюро был строго засекреченный агентурный отдел, который наряду со сбором информации занимался шифровкой и дешифровкой и располагал специально созданной при нём для этих целей лабораторией.
• Они обнаруживают, что это — засекреченный бункер корпорации «Атлас».
• Во время Великой Отечественной войны, осенью 1942 года на комбинате открылся засекреченный отжимной цех, в котором производили пороховую целлюлозу — нитроцеллюлозу — компонент для изготовления бездымного пороха.
• Он прочитал послевоенный засекреченный отчет Герберта Ярдли под названием «Коды и шифры.

• 15 января 1929 года Генеральный штаб Войска Польского организовал засекреченный немецкоязычный курс по криптографии для небольшой группы студентов-математиков Познанского университета.
• Треугольную схему «летающее крыло» имеет предположительно стоящий на вооружении США с конца 1990-х годов строго засекреченный гиперзвуковой стратегический стелс-разведчик SR-91 Aurora.
• Объект «Томка» — засекреченный центр рейхсвера в СССР.
• Когда Морзе доложил о странном выводе руководству ВМФ, тему срочно закрыли: аналитик Шокли случайно вышел на "другой", глубоко засекреченный источник информации — взломанные англичанами немецкие шифры [...].