Übersetzung für 'застенчивая' von Russisch nach Deutsch

застенчивая улыбка {ж}

verschämtes Lächeln {n}

• Главная героиня фильма — застенчивая девушка по имени Жанна, которая работает в парке развлечений ночной смотрительницей.
• Младшая Габи — очень застенчивая и неловкая девушка, которая стесняется своего плохого зрения.
• Вы застенчивая, трогательная девочка» — сказал про Софью Юрий Стоянов.
• Она застенчивая и любит готовить.
• В центре сюжета — скромная и застенчивая девушка Анна Полауке, мечтающая работать в рекламном агентстве.

• Лилика Эветт — застенчивая и неуверенная в себе девушка-телепат, может читать мысли при физическом контакте.
• В финале шестого сезона, после того, как Раджа бросает застенчивая девушка Люси, его селективная немота проходит.
• У неё есть сослуживцы—другие её «Я»: Тони Прескотт, дружелюбная певица и танцовщица, а также застенчивая художница Алэтт Питерс.
• Несколько застенчивая девочка, кохай Мидзухо и Марии.
• Цугуми Розенмейер — добрая и застенчивая девушка в очках.

• Дети Максвелла — застенчивая Мэгги, «трудный ребёнок» Брайтон и эксцентричная Грейси — вначале не очень приветливо относятся к своей новой гувернантке, но она быстро располагает их к себе.
• Её героиня Мэдисон (или просто Мэдди), в отличие от других четверых рейнджеров, в интеллектуальном плане всесторонне развитая, но по натуре застенчивая девушка и предпочитает не находиться в центре внимания.
• Рут — уравновешенная, спокойная и застенчивая, и все, что ей нужно — это любить и быть любимой.
• Грушко о поэзии: «Разумный звук, застенчивая блажь», «Перо — не штык», «На устах эти звуки ничьи», «У верлибра собственная гордость», «Правильно спетая мысль не много требует слов».
• Неуклюжая, застенчивая семнадцатилетняя Джо живёт со своей безалаберной матерью-алкоголичкой Хелен.

• Но не потому, что у него ясные голубые глаза и обаятельная застенчивая улыбка ребёнка.