Übersetzung für 'застенчивый' von Russisch nach Deutsch

застенчивый {adj}

schüchtern

scheu

verschämt

Werbung

застенчивый {adj} [смущённый]

verlegen

• После школы застенчивый Говард поступает в Бостонский университет, выбрав специальность «массовые коммуникации», и там выпускает своё первое пародийное радиошоу «Час болтливого бублика».
• По ходу общей истории в фильме также рассказывается о судьбе одного танкового экипажа под командованием командира танка сержанта Юрая Климке, застенчивый и чувствительный человек во время битвы при Дукле он с экипажем своего танка показывает образец героизма.
• Третья история про комедию непонимания, одинокий бухгалтер с увлечением модели решает обменять на девушку по вызову, которая только что "заказала" застенчивый и неуклюжий телефон, используемый ответственным за сбор курса энциклопедии.
• Главный герои — застенчивый юноша по имени Энн и его сумасбродный друг Вик.
• "Филибер" "Марке де ла Дурбельер" – застенчивый неуклюжий 36-летний заикающийся продавец открыток.

• Новички — один застенчивый и нерешительный, другой уверенный и упорный — приняты на испытательный срок.
• Итан Морган — робкий, застенчивый и неуклюжий школьник, который однажды не уследил за своей младшей сестрой и родители наняли для них обоих няню, которая ходила с ним в одну и ту же школу.
• Они были абсолютно не похожи друг на друга: Макс — молчаливый, застенчивый и неуклюжий гигант и Кевин по кличке «Фрик» — маленький, сообразительный и неизлечимо больной.
•  Половцева, был человек крайне скромный, застенчивый, утонченных форм вежливости в обращении.
• Такой же, как и сын, рассеянный, застенчивый и скромный.

• Адам, застенчивый уборщик, работающий рядом с Кэролайн, скрывает свою симпатию к ней и не осмеливается даже начать разговор.
• Пит Айви (Джэйсон Долли) — очень застенчивый подросток. Он занимается гимнастикой.
• Главная героиня книги застенчивый трудоголик Эшли Петтерсон.
• Интеллигентный, но застенчивый, Артур Браун работал лётным инструктором и главным редактором журнала «Канадская авиация».
• Современники и партнёры по сцене отмечают, что при всём своём таланте и удачливой актёрской судьбе это был очень скромный застенчивый человек.

• А нам достался тихий, застенчивый человек со смешной фамилией «Канарейкин» и очень странной профессией — заведующий отделом хищников и обезьян местного зоопарка.
• Родовое название "Aedeomyia" происходит от сочетания двух слов "aedeo" (застенчивый, робкий) + "myia" (крыло, муха) [...].
• Слово «застенчивый» образовано от глагола «застить» и толкуется словарем В. И. Даля как «охотник застеняться, не показываться; неразвязный, несмелый; робкий и излишне совестливый или стыдливый; непривычный к людям, робкий и молчаливый».