Übersetzung für 'застой' von Russisch nach Deutsch

застой {м}

Stillstand {m}

Stagnation {f}экон.

---

Werbung

застой {м} конъюнктуры

Konjunkturflaute {f}экон.

• Карта, выпавшая в перевернутом виде, может трактоваться как застой и невозможность двигаться или меняться, согласно И.
• Также мегауретер может вызывать застой мочи в мочеточнике, препятствуя своевременному выведению попавшей в мочеиспускательные пути микробной микрофлоры, что в свою очередь может способствовать развитию пиелонефрита.
• Растение морозостойко до −33 °C, засухоустойчиво, переносит и застой воды, однако является безусловным гелиофитом.
• В 1903—1904 годы в развитии УСДП наблюдался застой.
• Предпочитает хорошо увлажнённые, слабокислые почвы. Выдерживает застой воды.

• ... stásis — застой) — скопление крови в капиллярной сети нижележащих частей тела и отдельных органов.
• Микрофилярии, находящиеся в сосудистом русле, вызывают застой лимфы, расширение лимфатических сосудов поражённых органов, микроабсцессы печени.
• В итоге и с Мамонтовым застой и у Селивачева застой (вместо обещанных ребячьими рисуночками „побед“ со дня вдень—помните, эти рисуночки Вы мне показывали? ...
• — истерический (страх определённости, воспринимаемой как застой, конец движения, означающие смерть).
• После 1815 года в развитии русской армии наступил некоторый застой, она стала значительно отставать от ведущих армий Западной Европы в перевооружении нарезным оружием, продолжала придерживаться устаревших способов ведения боя.

• Венозный застой (венозный стаз, венозная гиперемия, пассивная гиперемия) — состояние затруднения венозного оттока при нормальном притоке крови по артериям, наиболее часто наблюдаемое в нижних конечностях в рамках хронической венозной недостаточности.
• При нарушении лимфодренажа в результате повреждения, сужения или недостаточной проходимости лимфатических сосудов возникает застой лимфы, который может приводить к заболеванию — лимфостазу.
• Следующие полторы сотни лет в деле проектирования унитазов царил застой, пока в 1738 году не был изобретён туалет со смывом клапанного типа.
• Нитроглицерин и другие периферические вазодилататоры относительно противопоказаны, так как могут вызвать чрезмерное снижение артериального давления, увеличить ЧСС и застой в лёгких.
• Рентгенография грудной клетки позволяет выявить/исключить некоторые виды заболеваний легких (например, рак), застой/отек легких и более полезна у больных с предполагаемой острой СН.

• На идеологическом фронте — полнейший застой.
• В целях профилактики необходимо предупреждать застой смегмы (в том числе и в детском возрасте, особенно при наличии физиологического фимоза), соблюдать правила гигиены половых органов мужчины, своевременно устранять фимоз.
• Однако остановка кредитования и снижение валютных доходов от экспорта вызывают застой с весны 1973 года.
• ...  «стояние; неподвижность») — застой молока в протоках молочных желез, одно из осложнений грудного вскармливания.