Übersetzung für 'застолье' von Russisch nach Deutsch

застолье {с} [званый обед]

Festessen {n}

застолье {с}

Tafeln {n} [geh.]

Werbung

застолье {с} [разг.]

Gelage {n}

• Оно сопровождалось карикатурой, изображающей богатое застолье.
• В застолье приняли участие историк Михаил Родас, Миртиόтисса, Н.
• Алаверды́  — выражение в кавказском застолье, с помощью которого гость, произносящий тост, передаёт слово другому гостю или грузинского.
• В японском застолье чокаться не принято.
• С незнакомыми людьми сразу находил контакт. В дружбе был верным. В любом застолье был душой компании.

• Слово «бяседа» в переводе с белорусского языка на русский означает «застолье», а на застолье приходят самые близкие люди, в тёплом кругу которых звучат народные песни.
• Свадебный пир — праздничное застолье по случаю бракосочетания во время свадьбы  после завершения церемении бракосочетания или венчания.
• В качестве общих атрибутов праздника можно назвать: торжественное застолье с непременным произнесением тостов в честь Миклухо-Маклая и Рудольфа Итса.
• В японском застолье чокаться не принято.
• 24 августа создатели фильма устроили в нескольких городах России застолье, попавшее в Книгу рекордов России как самое массовое: в нём приняло участие около 4600 человек.

• Музыкальным продюсером картины является артистка Ольга Юкечева, в фильме звучит её голос в песне «Да в воскрёсный день рано…» которую поёт Варвара на застолье с Малафеем.
• В XVIII веке застолье переместилось на стулья — независимые друг от друга места.
• Это происходит в первое воскресенье после Пасхи и по форме напоминает тризну — праздничное застолье на могилах умерших родственников.
• Одноимённая картина художника Петрова-Водкина изображает праздничное застолье по случаю вселения рабочих в отобранную у «буржуев» квартиру в 1922 году — в качестве своеобразного примера преломления фольклорных традиций в городских условиях новейшего времени.
• Мастосы использовались в греческом застолье.

• Праздничное застолье также называли «кутьёй святого козлика» [...].
• Праздничное застолье также называли «кутьёй святого козлика» [...].
• В сельском обиходе застолье рассматривалось как совместное действие, влиявшее на благосостояние и судьбу всех членов коллектива и использовавшееся для нейтрализации «чужого» [...].