Übersetzung für 'застольная' von Russisch nach Deutsch

застольная молитва {ж}

Tischgebet {n}религ.

• Автор нескольких юмористических книг в серии «Библиотека „Крокодила“», пьес о войне «Сосед из тридцать четвертой („Волховская застольная“)» (1977), «Как долго ты шёл…» (1979).
• Туда и обратно»), «Чернобыльская застольная» (информационный показ Каннского фестиваля) и др.
• ... , буквально «связанные клятвой») — грузинская народная хоровая застольная песня, появившаяся в Кахетии.
• В психоделическом девятом выпуске журнала звучит также «The Joyous Lake» — застольная песня, с восточным звучанием и «Spontaneous Sound» — запись, на которой различные народные инструменты последовательно играют произвольные звуки и мелодии.
• Музыкально песня делится на 2 различных по стилю фрагмента: запев выдержан в стиле рэгги, а припев — аранжированная в стиле «панк» застольная песня.

• Его ораторский талант и традиционная застольная атмосфера встреч превращали их в крайне популярное зрелище.
• 3 июля 2011 года прошли съёмки, а 31 октября состоялась премьера клипа на песню «Вечерняя застольная» при участии А.
•  Михайлов (в его исполнении произвучит «Шотландская застольная песня»), Галина Уланова в балетном номере «Умирающий лебедь», Вахтанг Чабукиани предстанет в сцене из балета «Тарас Бульба», а Сергей Лемешев исполнит балладу и песенку Герцога из оперы «Риголетто».
• Все песни альбома были написаны Александром Розенбаумом и исполнены дуэтом, а композиция «Вечерняя застольная» была исполнена в трио с Иосифом Кобзоном.
• На колонне за его спиной высечена цитата из песни «Корреспондентская застольная»: «С „лейкой“ и блокнотом, а то и с пулемётом сквозь огонь и стужу мы прошли».

• Есть также вариант названия «Ленинградская застольная».
• Эллинские поэты создали несколько разновидностей песни: элегия, гимн, культовая песня, застольная песня, похвальная (хвалебная) песня, песня о любви.
• Доктору посвящена популярная у студентов начала XIX века застольная песня '.
• Третьим записанным синглом стала застольная песня — Eisgekühlter Bommerlunder.
• THERESIANA) и Академическая застольная компания «Викинг» (Akad.