Übersetzung für 'застрахованный' von Russisch nach Deutsch

застрахованный {adj} {past-p}

versichert

---

застрахованный {м}

Versicherter {m}страхов.

---

Werbung

совместно застрахованный {adj} {past-p}

mitversichertстрахов.

---

застрахованный на случай болезни {adj}

krankenversichertправострахов.

• , застрахованный ущерб от шторма во Флориде оценивается приблизительно в 47 миллиардов долларов.
• 3 указанного ФЗ несчастный случай — это событие, в результате которого застрахованный получил увечье или иное повреждение здоровья при исполнении им обязанностей по трудовому договору (контракту) и в иных установленных настоящим ФЗ случаях как на территории страхователя, так и за её пределами либо во время следования к месту работы или при возвращении с места работы на транспорте, предоставленном страхователем, и которое повлекло необходимость перевода застрахованного на др.
• При этом застрахованный обязуется использовать программное обеспечение "Система дистанционного наблюдения и лечения сахарного диабета «НормаСахар».
• С тех пор политика выплат изменилась: их больше не выплачивали, если застрахованный погиб вследствие совершения им преступления.
• В рамках программы каждый застрахованный клиент Oscar Health Insurance получил возможность зарабатывать по $20 в месяц, выполняя заданную для него норму по пройденной дистанции.

• Если застрахованный при жизни не получил причитающейся ему суммы, она выплачивается его законным наследникам.
• В этом случае застрахованный при наступлении страхового случая (внезапное заболевание, несчастный случай) звонит по телефону в сервисный центр, который работает круглосуточно и обеспечивается оператором, говорящем на родном языке застрахованного.
• «Двойная страховка» — это традиционный для страховых полисов тех лет пункт, гарантирующий выплаты в двойном размере, если застрахованный погибает от маловероятного несчастного случая.
• Название фильма воспроизводит традиционный для страховых полисов тех лет пункт, гарантирующий выплаты в двойном размере, если застрахованный погибает от маловероятного несчастного случая.
• Bank of America Merrill Lynch выдаст [...] кредит $250 миллионов на строительство, застрахованный OPIC.