Übersetzung für 'застрелить' von Russisch nach Deutsch

застрелить {verb} [сов.]

erschießen

totschießen [ugs.]оруж.

Werbung

застрелить кого-л. {verb} [сов.]

jdn. niederschießenоруж.

• В 1908 году, больная раком желудка, попросила подругу застрелить её, что та и сделала и застрелилась сама.
• Вовремя подоспевают дедушка с охотниками, и последние хотели застрелить волка ружьями.
•  — ирландка, которая в 1926 году пыталась застрелить Бенито Муссолини.
• 3 апреля операция против боевиков была завершена, полиции удалось застрелить четырёх боевиков.
• После неудачной попытки застрелить коллаборациониста Дин Моцуня (丁默邨) была арестована, а позже расстреляна.

• Хелен собирается застрелить Марлоу, но в этот момент в дом входит Энн вместе с отцом, и мистер Грейл достает из кармана Марлоу пистолет.
• В 2012 году на станцию произошло нападение белого медведя, прилетевшие на вертолёте полицейские были вынуждены застрелить хищника.
• В последней сцене грязный, оборванный Мика сумеет пробраться к Ниле и застрелить её.
• (Трубку снова берет Кандидо Кабельо) Полковник Москардо: Вы можете сэкономить время, которое вы мне дали, и застрелить моего сына, Алькасар никогда не сдастся.
• Её пытается застрелить Gaber, но инженер прикрывает Amna своим телом и погибает.

• Камински возвращает ему револьвер, но при попытке застрелить отвернувшегося Каминского продажный прокурор сам гибнет от метко выпущенной пули.
• Впоследствии Шмонов рассказывал, что в случае убийства Горбачёва с первого выстрела он планировал второй пулей застрелить председателя Верховного Совета СССР Анатолия Лукьянова.
• Телеграфиста и его дочь пытаются застрелить.
• Была замужем за польским поэтом и прозаиком Яном Леманьским, который безуспешно пытался застрелить поэтессу и совершить самоубийство.
• По рассказу МакФарлана своему биографу, он обдумывал возможность застрелить Адольфа Гитлера из винтовки прямо из окна своего дома на Шарлоттенбургер шоссе, что было вполне выполнимо.

• За Уейкфилдом не замечен страх перед смертью, так как он дал возможность застрелить себя Кэлу и Эбби, но оба промахнулись.
• Во время одного из таких памятных маршей 9 ноября 1938 года швейцарец Морис Баво пытался застрелить Гитлера.
• Джек бьёт Локка и даже пытается его застрелить, но пистолет не заряжен - Джон ранее угрожал Джеку пустым пистолетом.
• В 2009 году муж Ребекки, угрожая оружием, пытался найти свою жену, чтобы застрелить, но её не было дома [...].