Übersetzung für 'заступничество' von Russisch nach Deutsch

заступничество {с}

Schutz {m}

• Он олицетворял небесное покровительство и заступничество городу.
• Вернулся во Францию в 1802 году, был задержан полицией и девять месяцев провел под арестом, несмотря на заступничество графини де Ларошфуко, придворной дамы императрицы Жозефины.
• Некоторые источники утверждают, что в его освобождении сыграло роль личное заступничество посла СССР в Албании Дмитрия Чувахина.
• В 1146 при втором крестовом походе, был едва не убит погромщиками, однако заступничество важного вельможи из крестоносцев его спасло.
• В 1937 в разгар сталинских репрессий в отношении комсомольского и партийного актива республики снят с должности с формулировкой "заступничество за троцкиста".

•  Бородин вспоминает, что в издательстве «Советский писатель» произведение поначалу встретили «в штыки», обвинив автора в «возвеличивании церкви» в лице Сергия Радонежского, и лишь заступничество А. А. Фадеева спасло книгу от придирчивых цензоров.
• В 1675 году Банналек поддержал Восстание гербовой бумаги и, несмотря на заступничество Рене III де Тинтеньяка, колокола приходской церкви были спущены в качестве наказания.
• Только заступничество местного архиепископа спасло Спинола от полного разгрома.
• Покро́в — устаревшее название покрывала. Иносказательно — защита, заступничество.
• Верующих людей привлекали прозорливость матушки, её молитвенное заступничество и помощь.

• Несмотря на заступничество патриарха, был подвергнут пыткам, от которых в ходе следствия скончался .
• Против Реувени плелось много интриг и доносов, его приговорили к сожжению за пропаганду иудаизма среди христиан, но его спасло заступничество Папы.
• Даже внешняя политика Северного царства является причиной осуждения, поскольку опирается не на покровительство и заступничество Бога, а на помощь союзников — язычников (...).
• Выехать вторично из Советской России Багратион-Мухранским помогло заступничество Максима Горького, которому некогда покровительствовали Багратион-Мухранские.
• От неминуемой гибели его спасло лишь заступничество митрополита Андрея Шептицкого, который уплатил огромный денежный залог.

• Ещё два чуда: заступничество огромного демона за ложно обвинённого Кюнё; усмирение местного духа посредством стихотворения на корейском языке, написанного Кюнё.
• Наркомвоен Троцкий потребовал ареста Пархоменко; спасло последнего лишь заступничество Сталина.
• Ахмад Тиджани также запрещал своим последователям давать присягу ("байа") шейхам других тарикатов, пользоваться их благодатью (барака) и заступничеством (шафаат).
• Ахмад Тиджани также запрещал своим последователям давать присягу (байа) шейхам других тарикатов, пользоваться их благодатью (барака) и заступничеством (шафаат).