Übersetzung für '
засыпать' von Russisch nach Deutsch
5 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!
Anwendungsbeispiele Russisch
- Такие вязанки используют, чтобы засыпать выемки или рвы.
- Прикорневой круг можно засыпать декоративными щепками или корой, что будет красиво смотреться, и не будет выделять края нарушенного газона, если крупномер был посажен после того, как вырос газон.
- Вечером, после расстрела, немцы привели мужчин из железнодорожного посёлка и заставили засыпать яму с убитыми.
- Вскоре было принято решение откачать всю воду и засыпать пруд.
- Это дало возможность частично карьер засыпать для строительства жилого квартала и окаймляющей его улицы Лидии Зверевой.
- Движение дюн является проблемой, так как они могут засыпать дороги, поля, пастбища, небольшие населённые пункты.
- Тушение фосфорных боеприпасов производится большим количеством воды либо сульфатом меди, в дальнейшем место тушения следует засыпать большим количеством влажного песка.
- С появлением Петербургской, а затем Северной железной дороги понадобилась земля для нужд железнодорожного хозяйства и пруд начали засыпать.
- Когда же они начали засыпать, девочка поведала, что должны делать хорошо воспитанные дети.
- Местность, где находится поселок, была очень заболоченной, даже при строительстве аэродрома пришлось засыпать озеро в конце взлетной полосы, а между домами прокладывались пешеходные деревянные мосточки.
- Нарец, автор проекта предложил засыпать Иванцевскую протоку дамбой .
- В Казани приезжий чиновник сразу не поладил с местным дворянством, которое принялось засыпать столицу жалобами на его «великие злоупотребления».
- В 1890 году начали засыпать рвы и разбили на территории остатков городской крепости (кремля) городской сад.
- Сэм говорит засыпать её и никому не говорить об этом, пока он не разберётся, в чём дело.
- Меры по очистке: засыпать песком, удалить в ёмкость, промыть поверхность водой с моющим средством.
- С появлением Петербургской, а затем Северной железной дороги понадобилась земля для нужд железнодорожного хозяйства и пруд начали засыпать.
- В 1948 году накануне храмового праздника, источник по распоряжению Старокрымского горсовета попытались засыпать.
- Первый мэр Юзеф Круликовский в 1815 году приказал снести руины городских стен и засыпать все рвы.
- Когда Хидэки случается впадать в раздумья или засыпать прямо на занятиях, его «возвращение с небес на землю» всякий раз является комической ситуацией.
- Во время строительства из украинского села Монастырок отселили немало людей, им пришлось разобрать хаты, вывезти строительный мусор, засыпать колодцы, забрать с кладбищ останки родных; сейчас в селе осталось 250 жителей.
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!