Übersetzung für 'затонувшего' von Russisch nach Deutsch

остов {м} затонувшего судна

Schiffswrack {n}

• В повести «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» упоминаются руины затонувшего города.
• После 1913 года в честь затонувшего судна на картах появилось новое обозначение — коса Кострома.
• Всех погибших извлечь из затонувшего корабля не удалось, поэтому он был объявлен египетскими властями братской могилой.
• Место крушения позже получило имя Мыс Куртулуш в честь затонувшего судна.
• На всех иностранных моряков, находившихся на борту затонувшего в Охотском море траулера «Дальний Восток», наложен административный арест.

• Ни один из кораблей японской эскадры, кроме затонувшего Таканами, не получил повреждений.
• Станция украшена четырьмя фресками на керамике, одна из которых воспроизводит изображение крейсера «Генерал Бельграно», затонувшего во время Фолклендской войны.
• Родом из затонувшего кибер-города.
• Следуя подсказкам местных рыбаков, Кусто смог найти остов затонувшего корабля и поднял с него несколько предметов, в том числе мотоцикл, капитанский сейф и корабельный колокол.
• ... 28 октября 1899 — 6 июля 1990) — американка, одна из последних выживших пассажиров затонувшего лайнера «Титаник».

• В настоящее время останки крейсера, затонувшего на глубине около 60 метров, служат туристической достопримечательностью, привлекая аквалангистов.
• 13 сентября 2016 года СМИ сообщили об обнаружении затонувшего «Террора» специалистами Arctic Research Foundation.
• В середине XVII века шведские водолазы под руководством Альбректа фон Трейлебена при помощи водолазного колокола сумели поднять на поверхность свыше 50 пушек с затонувшего корабля Ваза.
• С 3 сентября 2012 года МНС Украины планировалось проводить разминирование затонувшего корабля, на котором находится огромное количество неразорвавшихся боеприпасов.
• В 1980 году останки затонувшего корабля были исследованы шведскими подводными археологами во главе с Андерсом Франсеном, который ранее уже прославился обнаружением в гавани Стокгольма другого шведского военного корабля XVII века «Ваза».

• С августа 1966 года поисками затонувшего сейнера занимался Клуб Садко.
• В ходе экспедиции с затонувшего корабля были подняты несколько артефактов (в частности, сигнальная дудка).
• Весной 2008 года научно-поисковая экспедиция Тихоокеанского флота планировала направиться к берегам Китая на поиски останков затонувшего броненосца «Петропавловск».
• Координаты затонувшего судна: [...].