Übersetzung für 'затоплять' von Russisch nach Deutsch

затоплять {verb} [о воде] [несов.]

überfluten

• Если дренажная способность падает из-за плохого дренажа или застоя снега, разбрызгиваемая вода может накапливаться, затоплять дорогу и забрызгивать пешеходов.
• В общей сложности вытекло более 8 тонн топлива, которое затопило отсеки в средней части крыла, а затем начало затоплять соседние отсеки, один из которых находился над ВСУ.
• В конце 1990-х водохранилище Насер начало расширяться на запад и затоплять низменность Тошка.
• Фонтан Колверта к 1890-м годам дал течь, из-за чего его часто отключали, чтобы не затоплять площадь.
• Сухие русла на языке ндонга (на нём говорит народ овамбо, населяющий север страны) называются "ошана": в сезон дождей они могут заполняться и затоплять до 60 % территории.

• В 1997 году, Насер начал расширяться на запад и затоплять низменность Тошка в южном Египте, за последующие несколько лет создав четыре новых озера — озёра Тошка, получивших свое название от нубийского города (старонуб. ...
• После 2:05 была спущена последняя шлюпка, около 2:10 вода начала затоплять шлюпочную палубу и капитанский мостик.
• В результате данной вырубки гора полностью «полысела»; ничем не сдерживаемая вешняя («горная», как тогда её называли) вода начала регулярно затоплять подгорные сёла (слободы) — Ивановку и Панасовку.