Übersetzung für 'затёртый' von Russisch nach Deutsch

затёртый солод {м}

Maische {f}пиво

• В мае Вейпрехт решил бросить затёртый льдами корабль и вернуться на лыжах и на лодках.
• Однако в своих кратких иронических записках (почти анекдотах) Альфонс Алле сумел вдохнуть новую жизнь в этот, казалось бы, затёртый и обыденный способ рассказывать о своём отдыхе.
• Проект самолёта ещё не был завершён, когда произошли события, резко повысившие к нему интерес. Речь идёт об известной трагедии парохода «Челюскин» и операции по спасению его экипажа. Затёртый льдами Ледовитого океана, пароход погиб 13 февраля 1934 года. Эвакуация челюскинцев сухопутными самолётами АНТ-4, Р-1, и завершилась лишь через два месяца.
• АБС вполне годится для недолговечной мембранной клавиатуры, но в механической клавиатуре, которая призвана улучшить ощущения от печатания, затёртый АБС (а он легко затирается) может быть не к месту.
• 25 августа 1854 года затёртый льдами корабль был покинут людьми вблизи острова Батерст.

• Всего за несколько лет всё это превратится в затёртый штамп.