Werbung
 Übersetzung für 'заход на посадку' von Russisch nach Deutsch
авиа.
заход {м} на посадку
Landeanflug {m}
Teiltreffer
авиа.путеш.
выход {м} на посадку
Flugsteig {m}
авиа.косм.
совершить посадку {verb}
landen
авиа.косм.
совершать посадку {verb}
landen
авиа.
сделать промежуточную посадку {verb}
zwischenlanden
заход {м} солнцаSonnenuntergang {m}
на {prep}auf
108
на днях {adv}unlängst
на восток {adv}ostwärts
на полпутиauf halber Strecke
военно
на фронте {adv}
an der Front
на коленях {adv}auf den Knien
на ура {adv}mit Begeisterung
на полпути {adv}halbwegs [veraltend] [auf halbem Wege]
на востоке {adv}ostwärts [selten für: im Osten]
на запад {adv}westwärts
на севере {adv}nordwärts [selten für: im Norden]
на прощание {adv}zum Abschied
на полпутиauf halbem Wege
на дачеauf dem Lande
ungeprüft на ощупь {adv}tastend
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Служба электрорадиотехнического обеспечения полётов — радиотехнические комплексы, позволяющие экипажам воздушных судов вести связь с землёй, определять своё местонахождение в той или иной системе координат и выдерживать заданные траектории маневрирования в районе данного аэродрома, а также заход на посадку, посадку, взлёт и выход из района аэродрома.
  • На высоте принятия решения об уходе на второй круг КВС продолжил заход на посадку за шторкой (кроме того, вплоть до столкновения с ВПП второй пилот вообще не управлял самолётом).
  • Руление воздушного судна в зоне излучения КГС возможно только при отсутствии на глиссаде другого воздушного судна, осуществляющего заход на посадку.
  • Схема захода на посадку — установленный маршрут в районе аэродрома, по которому воздушное судно выполняет полёт от точки входа в район аэродрома до выхода на "предпосадочную прямую", то есть выполняет заход на посадку.
  • Авионика «Конкорда» позволяла осуществлять самолётовождение в сложных погодных условиях, выполнять трансатлантические перелёты, осуществлять автоматический заход на посадку и автоматическую посадку по категории IIIa ИКАО.

  • Заход на посадку — один из заключительных этапов полета воздушного судна, непосредственно предшествующий посадке.
  • Из-за ошибки в расчётах заход на посадку у первого экипажа не получился, зато у штурмана ведомой машины Дмитрия Брыкаева расчёт был точным.
  • Все современные многомоторные самолёты гражданской авиации сконструированы так, что даже если на взлёте откажет один из двигателей, мощности остальных хватит для того, чтобы разогнать машину до приемлемой скорости и подняться на безопасную высоту, с которой можно выполнить заход на посадку.
  • 9 июня на мыс Канаверал была доставлена фотомозаика района посадки, с тем чтобы Армстронг и Олдрин могли на тренажёре отрабатывать заход на посадку и прилунение.
  • РСБН обеспечивает выполнение полёта по заданному маршруту и возврат на запрограммированный аэродром, оборудованный радиотехническими средствами посадки в ручном, автоматическом и директорном режимах пилотирования, выполнение предпосадочного манёвра с выходом в зону действия радиомаяков, заход на посадку до высоты 50 м в автоматическом режиме и повторный заход на посадку.

  • Бортовой навигационно-пилотажный комплекс обеспечивает автоматический вывод самолёта в заданный район, полёт по запрограммированному маршруту, автоматическое возвращение на свой аэродром и заход на посадку до высоты 40—50 метров.
  • Помимо стабилизации полета вертолета с вращающейся антенной, комплекс обеспечивал выдерживание необходимых параметров курса и высоты, полет по заданному маршруту, автоматический заход на посадку, а также зависание на высоте 25 метров над ее местом.
  • На этом этапе инструментальный заход на посадку осуществлялся с помощью модифицированной курсо-глиссадной системы (с 1974 года).
  • Снижение и заход на посадку выполнялись визуально по разрешению РП.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!