Werbung
 Übersetzung für 'заход солнца' von Russisch nach Deutsch
заход {м} солнцаSonnenuntergang {m}
Teiltreffer
авиа.
заход {м} на посадку
Landeanflug {m}
свет {м} СолнцаSonnenlicht {n}
архит.ист.религ.
храм {м} солнца
Sonnentempel {m}
астрон.
диск {м} Солнца
Sonnenscheibe {f}
астрон.
радиус {м} Солнца
Sonnenradius {m}
лучи {мн} солнцаSonnenstrahlen {pl}
миф.
бог {м} Солнца
Sonnengott {m}
астрон.
корона {ж} Солнца
Korona {f} [Sonnenkorona]
восход {м} солнцаSonnenaufgang {m}
астрон.
корона {ж} Солнца
Sonnenkorona {f}
астрон.
высота {ж} Солнца
Sonnenstand {m}
закат {м} (солнца)Sonnenuntergang {m}
одеж.
шляпа {ж} от солнца
Sonnenhut {m}
навес {м} от солнцаSonnenzelt {n}
зонт {м} от солнцаSonnenschirm {m}
зонтик {м} от солнцаSonnenschirm {m}
Земля вращается вокруг Солнца.Die Erde kreist um die Sonne.
в лучах сверкающего солнца {adv}in der gleißenden Sonne
защита {ж} от солнцаSonnenschutz {m}
Лучи солнца пробились из-за туч.Die Sonnenstrahlen kamen durch die Wolken durch.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Он также вёл учёт дня и ночи, отслеживая восход и заход солнца.
  • Именно поэтому его называют обсерваторией, где в древние времена высчитывались восход и заход солнца, дни равноденствия, приходы новых сезонов, сезон дождей и т. д.
  • В 1803 году картина оказалась в Санкт-Петербурге, где у торговца картинами Пирлинга её вместе с другой работой Верне «Заход солнца» выкупили для Эрмитажа («Заход солнца» в 1809 году была отправлена в Петергоф).
  • Говорят, что со ступы лучше всего смотреть на восход и заход солнца.
  • ... «Заход солнца», так как провинция расположена на западе от большинства остальных провинций).

  • Название села происходит от арабского Кюм-бат или Турецкого Гуюм-бат (на Грузинском - Гумбати) что означает заход солнца или метафорика - купол от солнца (от света).
  • Судили о погоде, если в этот день ясное небо и виден заход солнца — зима продлится ещё долго, но богаче будет урожай в этом году.
  • ориентированные чётко по точкам горизонта, по которым инки регистрировали восход-заход солнца и звёзд.
  • При сопоставлении с данными GPS археологи обнаружили, что два южных прохода отмечают восход и заход солнца в зимнее солнцестояние.
  • Восход и заход Солнца. (Номограмма). — Л.: ДЗН, 1940.

  • Эти лучи также олицетворяют две цепи островов Республики Маршалловы Острова — Ратак (восход солнца) и Ралик (заход солнца).
  • В день летнего солнцестояния с платформы на вершине наибольшей пирамиды можно наблюдать двукратный заход солнца: солнце исчезает за горной вершиной, затем снова появляется, заходит за соседнюю вершину второй раз.
  • Как рассказывали Городницкому, песня пользуется популярностью в среде русской эмиграции в Канаде; в 1976 году во время захода в Новую Зеландию он слышал записанную на пластинку песню "Sunset at Canada" («Заход солнца в Канаде»), английский текст которой был точным переводом его песни [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!