Übersetzung für 'зачисление' von Russisch nach Deutsch

зачисление {с}

Anrechnung {f}бух.

---

зачисление {с} в определённый разряд

Einstufung {f}

---

Werbung

зачисление {с} в определённую категорию / группу

Einstufung {f}

• Предоставление субсидий на зачисление и денежных переводов за запись детей в школу — стимулирует родителей отправлять своих детей в школу.
• В феврале 2012 года на школу права Дункана подал в суд бывший студент за «небрежное зачисление».
• 28 сентября 2022 года был задержан сотрудниками МВД КР по подозрению в вымогательстве взятки у иностранных студентов за зачисление их в киргизские вузы..
• Лиз Боннер, ещё один родитель, убеждает Роджера согласиться на зачисление Грегга, предлагая разделить опасные и изнурительные обязанности по вождению, связанные с транспортировкой своих детей через близлежащие горы в Охай и из него.
• В 2014 и 2015 годах, группа номинировалась на зачисление в Зал славы рок-н-ролла.

• Пройдя длительную выучку у Айвазовского, он мог рассчитывать на зачисление в Академию искусств, но подал заявление в Московское училище живописи и ваяния, куда и был зачислен в 1860 году.
• Получил рекомендацию от члена Конгресса США на зачисление в Военную академию США, но вместо этого решил изучать электротехнику в колледже при Нью-Йоркском университете.
• По состоянию на июнь 2014 года в батальоне 8 белорусов, ещё 15 подали заявления на зачисление.
• Корвет «Ястреб» был заложен в Николаевском адмиралтействе 29 октября 1857 года, спущен на воду 19 июня 1860 года, а осенью следующего года вступил в строй, при этом зачисление в состав Черноморской флотилии произошло еще 6 декабря 1856 года.
• Пожалован подполковником с зачисление в лейб-гвардии Семёновский полк (8 ноября 1828).

• Успешно сдавшим экзамен выдаются сертификаты соответствующих уровней, которые могут использоваться учебными заведениями или работодателями в качестве положительного фактора при отборе кандидатов на зачисление или наём.
• Дополнительно, в 2009/2010 году состоялось первое зачисление в новый класс Лицензирования специалистов устойчивого разведения водных животных, открытый совместно с Университетом Ла-Рошели.
• В середине 1962 года Роджер был принят в список из 1800 кандидатов на зачисление в третью группу астронавтов НАСА.
• Кандидаты на зачисление должны быть священниками и иметь образование в области теологии или канонического права, быть не старше 35 лет, владеть не менее чем двумя иностранными языками.
• В Пограничных войсках СССР первое навечное зачисление произошло 9 апреля 1926 года.

• Между 1921 и 1944 годами ежегодное зачисление в Колледж Виктории не превышало 250 новых студентов.
• Федеральное казначейство подкрепляет счета № 40105 УФК, обеспечивая зачисление средств на счета № 40105 УФК к началу следующего рабочего дня.
• И одним из них было зачисление в кандидаты в члены КПСС.