Werbung
 Übersetzung für 'заявлять о себе' von Russisch nach Deutsch
заявлять о себе {verb} [несов.]sich ankündigen
Teiltreffer
воображающий о себе {adj}eingebildet
рассказывать о себе {verb}über / von sich erzählen
заявить о себе {verb} [сов.]sich ankündigen
Что ты о себе возомнил?Was bildest du dir ein?
Он судит по себе о других.Er schließt von sich auf andere.
Он не даёт о себе знать.Er lässt nichts von sich hören.
заявлять претензию на что-л. {verb} etw.Akk. (für sich) reklamieren [geh.] [fordern, beanspruchen]
цитата
О времена, о нравы! [O tempora, o mores; Цицерон]
O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!
Так себе.So lala. [ugs.]
Представь себе!Stell dir das mal vor!
Так себе.Geht so.
при себе {adv}bei sich
ungeprüft подчинять себе {verb} [несов.]bezwingen
повредить себе руку {verb}sich an der Hand verletzen
мед.
сломать (себе) ногу {verb}
(sichDat.) ein Bein brechen
красочно представлять себе {verb}sich ausmalen
порезать (себе) палец {verb}sich in den Finger schneiden
мед.
испортить себе желудок {verb}
sichDat. den Magen verderben
подыскать (себе) работу {verb}sich eine (geeignete) Arbeit suchen
идиом.
кусать себе локти {verb}
sich in den Arsch beißen [ugs.]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'заявлять о себе' von Russisch nach Deutsch

заявлять о себе {verb} [несов.]
sich ankündigen

воображающий о себе {adj}
eingebildet
Werbung
рассказывать о себе {verb}
über / von sich erzählen
заявить о себе {verb} [сов.]
sich ankündigen
Что ты о себе возомнил?
Was bildest du dir ein?
Он судит по себе о других.
Er schließt von sich auf andere.
Он не даёт о себе знать.
Er lässt nichts von sich hören.
заявлять претензию на что-л. {verb}
etw.Akk. (für sich) reklamieren [geh.] [fordern, beanspruchen]
О времена, о нравы! [O tempora, o mores; Цицерон]
O (was für) Zeiten, o (was für) Sitten!цитата
Так себе.
So lala. [ugs.]

Geht so.
Представь себе!
Stell dir das mal vor!
при себе {adv}
bei sich
подчинять себе {verb} [несов.]
ungeprüft bezwingen
повредить себе руку {verb}
sich an der Hand verletzen
сломать (себе) ногу {verb}
(sichDat.) ein Bein brechenмед.
красочно представлять себе {verb}
sich ausmalen
порезать (себе) палец {verb}
sich in den Finger schneiden
испортить себе желудок {verb}
sichDat. den Magen verderbenмед.
подыскать (себе) работу {verb}
sich eine (geeignete) Arbeit suchen
кусать себе локти {verb}
sich in den Arsch beißen [ugs.]идиом.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!