Übersetzung für 'заявок' von Russisch nach Deutsch

истечение {с} срока подачи заявок

Anmeldeschluss {m}

• "Рыночные заявки" формируют торговую ликвидность рынка — автор указывает объём, цена формируется автоматически на основе лучших цен из текущих котировочных заявок, что позволяет авторам котировочных заявок купить (или продать) определённое количество актива.
• 1 этап — сбор заявок. После сбора заявок эксперты дистанционно оценивают все заявки и отбирают 30 лучших команд, которые приглашаются на Летнюю школу.
• 27 августа 2021 года SVT открыла окно публичных заявок (крайний срок — 17 сентября 2021 года) для отбора одной половины конкурсантов, другая половина состояла из артистов, специально приглашенных вещателем.
• Доля России в общем количестве подаваемых заявок на выдачу патентов составляет, по данным Всемирной организации интеллектуальной собственности (ВОИС), около 2,0 % от общего числа подаваемых в мире заявок (в 2011 г.
• 6 октября 2021 года был завершён приём заявок на национальный отбор.

• За первые 4 месяца 2016 года количество обращений за политическим убежищем упало до самого низкого с 1993 года уровня, до 250 заявок в месяц.
• Подача выделенных заявок позволяет объединить несколько первоначальных заявок в одну заявку и получить из одной первоначальной заявки несколько самостоятельных.
• Согласно опубликованному ICANN в июне 2012 года списку заявок на новые домены верхнего уровня, среди 1930 заявок была заявка на домен ".сайт".
• Согласно опубликованному ICANN в июне 2012 года списку заявок на новые домены верхнего уровня, среди 1930 заявок была заявка на домен ".онлайн".
• На конкурс было прислано 3150 заявок из более чем 40 стран мира. В финал конкурса вышли 40 заявок.

• Членами жюри конкурса на присуждение этномузыкальной премии «МИРА» было рассмотрено 200 заявок из 37 регионов Российской Федерации, мастеровой премии «МИРА» — 60 заявок из 18 регионов (в номинации «традиционные ремёсла» 29 заявок, в номинации «современное декоративно-прикладное творчество» — 31 заявка).
• Таким образом, пара может иметь различные значения для различных заявок, при условии, что оппоненты имеют возможность ознакомиться с их значениями.