Übersetzung für 'заядлый' von Russisch nach Deutsch

заядлый {adj} [разг.]

eingefleischt

leidenschaftlich

---

заядлый курильщик {м}

Kettenraucher {m}

Werbung

заядлый курильщик {м} [разг.]

passionierter Raucher {m}

• Юн Си Юн — заядлый любитель книг. Утверждается, что у него дома более 3500 книг.
• Поллард — заядлый бегун, велосипедист и альпинист.
• Бринн — заядлый поклонник группы Дэйва Мэтьюса.
• Считается любителем гаванских сигар, хорошего джаза и аргентинского мяса (определяет себя как заядлый мясоед).
• Анатолий Васильевич Янченко заядлый охотник. Состоит в военно-охотничьем обществе.

• Он известен как заядлый курильщик (что находит отражение во многих шаржах и карикатурах на него).
• Был известен как заядлый спортсмен – шахматист, бегун на марафонские дистанции, лыжник, мастер спортивного ориентирования.
• С молодости — известный писатель, поэт и заядлый спортивный болельщик.
• Играет на флейте, заядлый виндсерфингист.
• Ренцо Россо заядлый коллекционер предметов искусства.

• Он заядлый скейтбордист с 2002 года и коллекционирует велосипеды BMX.
• Помимо этого, Моррис — заядлый игрок в покер, он имеет спонсорскую договоренность с онлайн покер-клубом Full Tilt Poker.
• Также в доме жил прозаик Вадим Охрименко — заядлый охотник, корреспондент газеты «Правда» и большой друг Максима Рыльского.
• Поступивший в психиатрическую больницу из тюрьмы для проверки симуляции психического расстройства с целью избежания каторги, уголовник, дебошир и заядлый игрок, Рэндл Патрик Макмерфи развлекается в отделении как может.
• Уэйн Хасси известен как заядлый болельщик футбольного клуба Ливерпуль.

• Эдриан — заядлый игрок в теннис и страстный поклонник футбольного клуба «Уотфорд».
• Он также заядлый читатель, его любимый жанр — биографии великих людей.
• Хюттер также заядлый велосипедист, что нашло отражение на сингле Kraftwerk «Tour de France» и альбоме «Tour de France Soundtracks».
• Женат, имеет двух дочерей; заядлый рыбак, любит слушать татарские народные песни.