Übersetzung für 'заячья' von Russisch nach Deutsch

заячья губа {ж}

Hasenscharte {f}мед.

заячья душа {ж} [разг.] [презр.]

Hasenherz {n} [ugs.] [pej.]идиом.

Werbung

заячья нора {ж}

Sasse {f}охота

заячья охота {ж}

Hasenjagd {f}охота

заячья шапка {ж}

Hasenfellmütze {f}одеж.

• Харьер, или английская заячья гончая (...), — охотничья порода собак.
• «заячья лапа» (...) или «кофейный брусок» (...).
• Их матери оставили из-за страшных диагнозов: «заячья губа» и «волчья пасть».
• Когда этот процесс происходит ненормально, у человека появляется так называемая «заячья губа».
• Например, русск. заячья душа — башк.

• Неспособность домена Rh8 ромбовидного мозга выступить инициатором процесса сращения нервной трубки приводит к врождённым дефектам развития нервной трубки и связанных с ней структур лица и черепа, таким, как заячья губа.
• В 2019 году Valikhnovski Surgery Institute объединился с командой американских врачей с Massachusetts General Hospital ради оперирования украинских детей, которым был поставлен диагноз «заячья губа», а также для совместных исследований данной патологии.
• В окрестностях озера произрастают такие виды растений как осока заячья, тростник и исчезающие виды: ирис сибирский, Шпажник черепитчатый, Траунштейнера сферическая.
• Личинка (длиной 3-4 мм) высасывает сок растения и покрывается выделяемой пенистой жидкостью, содержащей муцины (так называемая «заячья слюна» на траве).
• Известны такие пороки развития, как заячья губа, волчья пасть.

• Тем временем заячья семья с позором изгоняет Зайца с лисьим хвостом и требует вернуть ему свой хвост.
• Основан в X веке викингом Торгильсом Скарти ("Skarthi", то есть "заячья губа") на месте сторожевой башни римлян.
• Также при поддержке Фонда проводятся бесплатные операции по исправлению дефектов, связанных с диагнозами «заячья губа» и «волчья пасть».
• Часто выбор падает именно на неё при подборе растений для влажных помещений, только благодаря её причудливо изогнутому, мохнатому корневищу, похожему на невиданных пресмыкающихся, постепенно закрывающему горшок, из-за которого она даже получила название «заячья лапка».
• Народные названия — «заячья капуста» и «кукушкин клевер».

• ... : заячья река) и на близлежащих островах было около 30 домов.
• Некоторые виды этого рода (как и некоторые виды других толстянковых) имеют русские названия «ка́менная ро́за» и «заячья капуста».
• Притяжательные прилагательные могут переходить в разряд относительных или качественных: заячья (притяжательн.) шерсть, заячья (качествен.) душа, заячий (относ.) след.
• Мех высокий, плотный, густой; окраска серо-заячья, жёлто-серая, тёмно-серая, железно-серая.
• , заячья трава [...] , заячья капуста [...] , грыжная трава, лихорадочная трава.