Werbung
 Übersetzung für 'за здоро́во живёшь' von Russisch nach Deutsch
за здоро́во живёшь {adv} [разг.] [без всякой причины, основания]grundlos
за здоро́во живёшь {adv} [разг.] [бесплатно, даром]unentgeltlich
за здоро́во живёшь {adv} [разг.] [бесплатно, даром]für lau [ugs.] [unentgeltlich]
5+ Wörter
Не буду я работать за здоро́во живёшь! [разг.]Ich werde nicht für lau arbeiten! [ugs.]
Обругал (меня) за здоро́во живёшь! [разг.]Er hat mich völlig grundlos beschimpft!
Teiltreffer
Живёшь только раз!Man lebt nur einmal!
Здо́рово! [разг.] [хорошо]Toll!
67
Здоро́во! [разг.] [приветствие]Servus! [bayr.] [österr.] [zur Begrüßung]
8
ungeprüft здо́рово {adv} [разг.] [хорошо]prima [indekl.] [ugs.]
Здоро́во! [разг.] [приветствие]Hallo!
2
Здоро́во! [разг.] [приветствие]Hallihallo! [ugs.]
ungeprüft здо́рово {adv} [разг.] [очень сильно]ziemlich
Как здесь здо́рово! [разг.]Es ist so toll hier!
здо́рово устать {verb} [разг.] [очень сильно] ganz / total erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft]
За дело!An die Arbeit!
за городом {adv}außerhalb der Stadt [nachgestellt]
за пазухой {adv}an der Brust
за счёт {prep}durch [mittels]
за полцены {adv}zum halben Preis
За мной!Mir nach!
за человека {adv}pro Person <p.P.>
за это {adv}hierfür
за вычетом {adv}abzüglich
за это {adv}dafür
за океан {adv}nach Übersee
25 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'за здоро́во живёшь' von Russisch nach Deutsch

за здоро́во живёшь {adv} [разг.] [без всякой причины, основания]
grundlos
за здоро́во живёшь {adv} [разг.] [бесплатно, даром]
unentgeltlich

für lau [ugs.] [unentgeltlich]

Werbung
Не буду я работать за здоро́во живёшь! [разг.]
Ich werde nicht für lau arbeiten! [ugs.]
Обругал (меня) за здоро́во живёшь! [разг.]
Er hat mich völlig grundlos beschimpft!

Живёшь только раз!
Man lebt nur einmal!
Здо́рово! [разг.] [хорошо]
Toll!
Здоро́во! [разг.] [приветствие]
Servus! [bayr.] [österr.] [zur Begrüßung]

Hallo!

Hallihallo! [ugs.]
здо́рово {adv} [разг.] [хорошо]
ungeprüft prima [indekl.] [ugs.]
здо́рово {adv} [разг.] [очень сильно]
ungeprüft ziemlich
Как здесь здо́рово! [разг.]
Es ist so toll hier!
здо́рово устать {verb} [разг.] [очень сильно]
ganz / total erledigt sein [ugs.] [völlig erschöpft]
За дело!
An die Arbeit!
за городом {adv}
außerhalb der Stadt [nachgestellt]
за пазухой {adv}
an der Brust
за счёт {prep}
durch [mittels]
за полцены {adv}
zum halben Preis
За мной!
Mir nach!
за человека {adv}
pro Person <p.P.>
за это {adv}
hierfür

dafür
за вычетом {adv}
abzüglich
за океан {adv}
nach Übersee
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!