Werbung
 Übersetzung für 'за человека' von Russisch nach Deutsch
за человека {adv}pro Person <p.P.>
Teiltreffer
заре́зать человека {verb}einen Menschen abstechen [derb]
мед.наука
генетика {ж} человека
Humangenetik {f}
наукапсих.
этология {ж} человека
Humanethologie {f}
пол.
права {мн} человека
Menschenrechte {pl}
биол.наука
биология {ж} человека
Humanbiologie {f}
достоинство {с} человекаMenschenwürde {f}
биол.
физиология {ж} человека
Humanphysiologie {f}
вызванный воздействием человека {adj}menschengemacht
рост {м} (человека)Körpergröße {f}
пол.
нарушение {с} прав человека
Menschenrechtsverletzung {f}
защита {ж} прав человекаSchutz {m} der Menschenrechte
нарушение {с} прав человекаVerletzung {f} der Menschenrechte
лит.F
Утро делового человека [Николай Гоголь]
Der Vormittag eines beschäftigten Mannes [Nikolai Gogol]
мед.фарм.
вакцина {ж} от папилломавируса человека
humaner Papillomavirus-Impfstoff {m} <HPV-Impfstoff>
заявление {с} о пропаже человекаVermisstenmeldung {f}
описание {с} примет личности / человекаPersonenbeschreibung {f}
заявление {с} о пропаже человекаVermisstenanzeige {f}
пол.
уполномоченный {м} по правам человека
Menschenrechtsbeauftragter {m}
мед.
вирус {м} иммунодефицита человека <ВИЧ>
Humanes Immundefizienz-Virus {n} <HIV>
пол.
организация {ж} по правам человека
Menschenrechtsorganisation {f}
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'за человека' von Russisch nach Deutsch

за человека {adv}
pro Person <p.P.>

заре́зать человека {verb}
einen Menschen abstechen [derb]
Werbung
генетика {ж} человека
Humangenetik {f}мед.наука
этология {ж} человека
Humanethologie {f}наукапсих.
права {мн} человека
Menschenrechte {pl}пол.
биология {ж} человека
Humanbiologie {f}биол.наука
достоинство {с} человека
Menschenwürde {f}
физиология {ж} человека
Humanphysiologie {f}биол.
вызванный воздействием человека {adj}
menschengemacht
рост {м} (человека)
Körpergröße {f}
нарушение {с} прав человека
Menschenrechtsverletzung {f}пол.

Verletzung {f} der Menschenrechte
защита {ж} прав человека
Schutz {m} der Menschenrechte
Утро делового человека [Николай Гоголь]
Der Vormittag eines beschäftigten Mannes [Nikolai Gogol]лит.F
вакцина {ж} от папилломавируса человека
humaner Papillomavirus-Impfstoff {m} <HPV-Impfstoff>мед.фарм.
заявление {с} о пропаже человека
Vermisstenmeldung {f}

Vermisstenanzeige {f}
описание {с} примет личности / человека
Personenbeschreibung {f}
уполномоченный {м} по правам человека
Menschenrechtsbeauftragter {m}пол.
вирус {м} иммунодефицита человека <ВИЧ>
Humanes Immundefizienz-Virus {n} <HIV>мед.
организация {ж} по правам человека
Menschenrechtsorganisation {f}пол.
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В марте 636 мусульмане захватывают город, жители оплачивают джизью в размере 1 динар за человека.
  • Джулия поселилась в Ривердейле и вышла замуж за человека по имени Arthur M.
  • 29 января 2009 года апелляционный суд Барселоны (как аэропорт прибытия разбившегося рейса 2937) постановил, что «Башкирские авиалинии (БАЛ)» должны выплатить компенсацию семьям погибших в размере $ 20 400 за человека.
  • Автобиография героя в трагедиях и трудах эпохи наполняет гордостью за человека.
  • Вместе с тем, нередки случаи обмана: использование чужих фотографий, искажение собственных характеристик в анкете, попытки выдать себя за человека другого пола и возраста, спам и предложения секса за плату.

  • 47 % собеседников приняли его за человека.
  • При первой же возможности она вышла замуж — без любви и за человека уже немолодого.
  • Стьюи заманивает в ловушку и убивает лидера культа, приняв того за «человека в белом».
  • В 1964 году Визенталь сообщил газете «Нью-Йорк Таймс», что Браунштайнер, возможно, вышла замуж за человека по фамилии Райан и проживает в Маспете.
  • Дон Кихот пишет завещание на своё имущество, намереваясь отдать его племяннице, но при условии, что она никогда не выйдет замуж за человека, который читал романы про странствующих рыцарей.

  • В 9 лет Нуджуд отдали замуж за человека втрое старше её.
  • В 2011 году начинается продажа «билетов» на ковчеги среди состоятельнейших людей планеты по цене в 1 миллиард евро за человека.
  • Либеральная партия Азербайджана приняла участие в парламентских выборах вместе со своим союзником из расформированного блока «Азадлыг» — партией Граждан и Развития, а также партией Зеленых и Движением Интеллигенции, сформировав избирательного блок «За человека».
  • Сейчас стоимость одноразового проезда составляет 100 рублей за человека.
  • Она получила образование, вышла замуж за человека из туркменского Ташауза и родила двоих детей.

  • После смерти Шкаликова в 1998 году вышла замуж за человека, который строил ей и Шкаликову дом.
  • В фильме «Южный Парк: После COVID’а», Венди стала профессором в Гарвардском университете и вышла замуж за человека по имени Дарвин.
  • Так в эпизоде "Занимайтесь любовью, а не Warcraft'ом" он играет за человека-жреца и вместе с персонажами четвероклассников (у Айка самый лучший боевой комплект среди его товарищей) тщетно пытается убить персонажа Грифера Дженкинса, а во время боя накладывает в штаны.
  • Вскоре отец выдал Хельгу за человека по имени Торкель, сына Халлькеля.
  •  Валуева, «граф Путятин был известен за человека набожного, даже склонного к религиозному ригоризму, и слыл человеком с твёрдым характером и железной волей; вся его внешность имела аскетический оттенок».

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2025
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!