Werbung
 Übersetzung für 'звание' von Russisch nach Deutsch
NOUN   звание | звания | звания
звание {с}Titel {m}
5
звание {с}Charge {f} [Rang, Titel]
2 Wörter
военно
(воинское) звание {с}
Rang {m}
военно
(воинское) звание {с}
Dienstgrad {m}
военно
воинское звание {с}
militärischer Dienstgrad {m}
образ.
докторское звание {с}
Doktortitel {m}
почётное звание {с}Ehrentitel {m}
4 Wörter
образ.
экзамен {м} на звание мастера
Meisterprüfung {f}
5+ Wörter
спорт
чемпион {м}, защищающий своё звание
Titelverteidiger {m}
9 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Но до 1965 года звание не присваивалось офицерам ВВС.
  • 24 сотрудника радиотелецентра имеют почётное звание «Ветеран труда», 10 сотрудников — звание «Почетный радист», пять — звание «Мастер связи». Начальнику цеха «Псков» Андрею Лисову присвоено почётное звание «Заслуженный работник связи и информации».
  • Всего известно о 40 случаях присвоения звания маршала Португалии: 11 раз присваивалось средневековое звание маршала Португалии, 13 раз звание маршала-генерала, 14 раз звание маршала армии и 2 раза звание маршала ВВС.
  • Звание Генерал-лейтенанта короткое время (с 1 апреля 1918 года по 31 июля 1919 года) существовало в Королевских ВВС, но было заменено на звание маршала авиации.
  • Унгерману присвоено звание бригинженера.

  • Звание относилось к 9-му классу Табели о рангах, вышестоящим для него было звание младшего судостроителя, нижестоящим — звание младшего помощника судостроителя.
  • Звание относилось к 7-му классу Табели о рангах, вышестоящим для него было звание старшего судостроителя, нижестоящим — звание старшего помощника судостроителя.
  • Первое подобное звание появилось в Китайской Республике и называлось Генералиссимус армии и флота (...).
  • 26 февраля 1862 года полковник Хилл получил звание бригадного генерала и покинул полк.
  • Со времени Оттона III звание маршала постоянно присваивалось герцогу саксонскому, звание сенешаля — пфальцграфу рейнскому, звание камерария было предоставлено маркграфу бранденбургскому, звание шенка — сначала герцогу баварскому, а при Генрихе V — королю Чехии.

  • До 1950 года звание имелось только в сухопутных войсках.
  • Краснофло́тец — воинское звание и должность военнослужащего рядового состава РККФ с февраля 1918 года, как персональное воинское звание введено в 1935 году.
  • Современному же лейтенантскому воинскому званию в различных государствах примерно соответствует дореволюционный чин подпоручика, звание второй лейтенант в армии США и в британской армии, звание подпоручик Войска Польского, китайское звание шао вэй (少尉) и арабское звание мулязим.
  • Всего звание комкор было присвоено 146 лицам.
  • В СССР были установлены следующие высшие степени отличия: звание Героя Советского Союза, звание Героя Социалистического Труда, звание «Город-Герой», звание «Крепость-Герой», звание «Мать-героиня».

  • "Почётное звание" — звание, присваиваемое в индивидуальном порядке высшим законодательным органом страны или президентом; "почётное спортивное звание" — звание, присваиваемое в индивидуальном порядке руководством отвечающего за спорт министерства или ведомства; "спортивное звание" — звание, присваиваемое при выполнении нормативов, установленных спортивными классификациями.
  • Из остальных чемпионов мира 2001 года звание уже имели 9 игроков (один из них — ЗМС СССР), 3 игрока получили звание в 2004 и 2006 годах; не получил звание А.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!