Werbung
 Übersetzung für 'звании' von Russisch nach Deutsch
военно
служба {ж} в офицерском звании
Offizierslaufbahn {f}
1 Übersetzung
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Übersetzung für 'звании' von Russisch nach Deutsch

служба {ж} в офицерском звании
Offizierslaufbahn {f}военно
Werbung
Anwendungsbeispiele Russisch
  • В возрасте 18 лет, в звании прапорщика артиллерии, принял участие в Крымской вой­не (1853—1856).
  • Кирк был выдающимся студентом "Академии Звездного Флота", которую он успешно закончил в 2250 в звании Кадета.
  • Войну закончил в звании «старший сержант» и в этом же звании демобилизован из действующей армии в конце ноября 1946 года.
  • Среди уроженцев села можно особо выделить ветеранов Великой Отечественной войны Стрекалова Петра Семеновича (1920—1998), Героя Советского Союза (в звании полковника) и Шатохина Алексея Андреевича (1924—2011) (в звании подполковника).
  • Участник Великой Отечественной войны, закончил войну в звании младшего лейтенанта.

  • С 1875 года Магнус преподавал в Берлинском университете в звании доцента.
  • Дополнительные титулы: виконт Кантелуп в звании пэра Великобритании, барон де Ла Варр (1572) в звании пэра Англии и барон Бакхерст из Бакхерста в графстве Суссекс (1864) в звании пэра Соединённого королевства.
  •  Внуков был назначен заместителем командующего механизированного корпуса, где служил сначала в звании военного инженера 1-го ранга, а затем в звании бригадного инженера.
  • Всего это звание получили 31 человек, из них шестеро впоследствии были повышены в воинском звании до маршала КНА, двое — понижены в звании до генерала армии, но один из них впоследствии восстановлен в звании вице-маршала и ещё один — понижен до генерал-полковника, но повышен до генерала армии.
  • Хорватович служил в различных районах Сербии, как командующий бригадой в звании майора.

  • В звании капитана гвардии в 1867 году назвначен командиром командир 3-го Западно-Сибирского линейного батальона.
  • Участвовал во Французской кампании, командиром моторизованного полка СС «Нордланд», в звании оберштурмбаннфюрер.
  • Звания — Начал войну в звании младшего лейтенанта, закончил в звании инженер-капитана.
  • В современной американской армии срок выслуги в постоянном звании от первичного офицерского звания (второй лейтенант) до подполковника составляет 19 лет, и, как правило, большинство кадровых офицеров уходят в отставку в этом звании.
  • 28 августа 1848 года Джонстон был отправлен в отставку в звании подполковника вольтижеров, но затем актом Конгресса был восстановлен в армии в звании капитана топографической службы.

  •  Гагарина в звании от старшего лейтенанта сразу до майора (стартовал в космос в звании старшего лейтенанта).
  • С началом Первой мировой войны Буше был мобилизован в звании сержанта пехоты; пострадал от последствий отравления химическими газами.
  • В период Второй мировой войны с 1942 по 1945 год служил в звании майора на должности [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!