Übersetzung für 'звено' von Russisch nach Deutsch

звено {с} [часть цепи] [тж. перен.]

Glied {n} [Teil einer Kette] [auch fig.]

---

соединительное звено {с}

Bindeglied {n}

Werbung

структурное звено {с}

Grundbaustein {m}физ.хим.

управленческое звено {с}

Führungs­ebene {f}админ.занятие

---

высшее звено {с} управления

oberste Führungs­ebene {f}занятие

низшее звено {с} управления

unterste Führungs­ebene {f}занятие

среднее звено {с} управления

mittlere Führungs­ebene {f}занятие

• Прасковья Ивановна возглавила полеводческое звено.
• Звенья различают по роду авиации ("истребительное звено", "бомбардировочное звено", "звено штурмовиков" и так далее) или по типу самолётов или вертолётов ("звено F-16", "звено Ми-8", "звено МиГ-31").
• Её звено успешно выращивало кукурузу, сахарную свёклу и другие продукты земледелия.
• В 1945 году возглавила звено полеводов в бригаде №1.
• В 1968 году возглавил картофелеводческое звено и в первый же год его звено собрало урожай вчетверо выше планового.

• возглавила полеводческое звено, которое стабильно получало высокую урожайность зерновых культур.
• В 1965 году возглавил механизированное звено колхоза «За мир» по выращиванию пропашных культур.
• После окончания войны возглавила звено по выращиванию зерновых и свёклы.
• Позже возглавила звено полеводов.
• В 1933 году правление колхоза предложило Минне Таппо, работавшей дояркой, возглавить звено льноводов.

• Советское командование размещает неподалёку от ложного аэродрома два звена истребителей — звено советских ночных истребителей и звено из полка «Нормандия-Неман».
• В 1989 году из штата полка исключено звено самолётов Ил-14 и включено звено самолётов Ан-72.
• В 1966 году правление колхоза создало звено трактористов, которое возглавил Брюховецкий.
• Апериодическое звено — понятие, относящееся к теории автоматического управления.
• Твёрдое тело, входящее в состав механизма, называется "звеном".

• Справа дано анимированное изображение "кривошипно-коромыслового" механизма (здесь стойкой служит звено [...] , кривошипом — звено [...] , коромыслом — звено [...] и шатуном — треугольник [...]).