Übersetzung für 'звери' von Russisch nach Deutsch

звери {мн}

Tiere {pl}зоол.

---

лесные звери {мн}

Waldtiere {pl}зоол.

Werbung

хищные звери {мн} [как объект охоты]

Raubwild {n}охота

• Эти звери кормятся в основном травами, а также пищухами.
• Студия выпускает мультсериалы «Летающие звери» для детей от 6 до 12 лет и «Малыши и Летающие звери» для детей от 3 до 6 лет.
• В июне 2014 года был запущен спин-офф «Малыши и Летающие звери», мультсериал для зрителей от 3 до 6 лет, в которым Летающие звери становятся наставниками пятилетних двойняшек Коли и Оли.
• "Словом, звери со всех сторон.
• В 1697 году киргизы «"…ясашных грабили, и разоряли и которые звери у ясашных были с промыслу в ясак, и те все звери, соболи и лисицы и горностаи и котлы и топоры и ножи и огнива и лошади грабежом взяли, и к Мелесскому острогу боем приступали и стояли перед тем острогом 8 дней и побив насмерть служилых 4 человека"».

• На основе этого романа был снят фильм «Безродные звери», вышедший в 2015 году.
• Солнечному свету радуются все, и на лесной полянке, звери веселились и грелись под тёплым светом.
• Все лесные звери начали делать запасы «на чёрный день», забыв обо всём на свете.
• Впоследствии Стефанидесу его ученик уделил немало страниц в одной из своих самых известных книг — романе «Моя семья и другие звери».
• Мультфильм рассказывает о том, как звери наказали обманщицу-лису.

• Затем звери провожают моржа обратно, вручив ему свои южные подарки: бананы, ананасы, кокосы.
• На пляже купались, отдыхали и веселились звери.
• Песни из мультсериала «Летающие звери» — номинант Национальной Анимационной премии.
• Тогда сказал Иисус народу: насколько лучше вас звери дикие, знающие своего Господина и прославляющие Его, между тем как вы, люди, созданные по образцу Божию и подобию Его, вы не знаете Его.
• Разгневанные звери отправляются в Петроград, где наводят панику на жителей.

• О ней заботится всё живое, что обитает в лесу: «звери, птицы, и некоторые из насекомых очень полюбили её, — должно быть потому, что она была воспитанная и кроткая девочка… Звери снабжали её всем необходимым для жизни».
• «Моя семья и другие звери» ([...]; другой перевод «Моя семья и другие животные») — автобиографическая повесть писателя-анималиста Джеральда Даррелла, вышедшая в свет в 1956 году.