Werbung
 Übersetzung für 'зверобой' von Russisch nach Deutsch
In eigener Sache: Wir versuchen derzeit, ein Wörterbuch für Ukrainisch-Deutsch aufzubauen und würden uns über Sprachaufnahmen oder Übersetzungsvorschläge freuen!
бот.T
зверобой {м}
Johanniskraut {n}
бот.T
зверобой {м} [Hypericum]
Johanniskräuter {pl}
бот.T
зверобой {м} продырявленный [Hypericum perforatum]
Echtes Johanniskraut {n}
3 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • На горе произрастают редкие виды растений: козелец пурпуровый, бедренец известколюбивый, горечавка лёгочная, зверобой изящный.
  • среди травянистых определены: вейник наземный, зверобой продырявленный, морковь дикая, ослинник двулетний, девясил растопыренный и золотарник канадский.
  • , растительных антидепрессивных средств, содержащих зверобой, препаратов лития и др.
  • На крутых гранитных склонах растут 17 видов растений, занесенных в Красную книгу Украины, в частности лекарственные растения — душица и зверобой.
  • Если ветвление очень активно, вместо дихазия образуется монохазий, например норичник и губоцветные имеют монохазий в виде двойных извилин, а зверобой — в виде завитков.

  •  — австралийский капитан и морской зверобой из Сиднея.
  • Индукторы CYP3A4 (зверобой продырявленный, карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин, эфавиренз, невирапин) могут повышать метаболизм эверолимуса и снижать его концентрацию в крови.
  • Единственный известный на сегодняшний день вид, не относящийся к роду зверобой (...), в котором был обнаружен полипренилированный флороглюцинол гиперфорин.
  • у Анненкова приводятся названия для этого растения: болотный василёк и зверобой горский.
  • Там выращивают зверобой, чабрец, душицу, тысячелистник и другие лечебные травы.

  • "Schwalbea" паразитирует на корнях таких растений, как падуб, вакциниум, зверобой, и других.
  • В Аннинском лесопарке сохранился редкий для Москвы зверобой волосистый, встречаются осоки, копытень, ландыш, фиалка и другие лесные травы, гнездятся многие виды птиц.
  • Кормовым растением для личинок и жуков являются представители зверобоя, в частности зверобой продырявленный.
  • Кормовыми растениями являются представители рода зверобой (зверобой продырявленный).
  • Богат район и лекарственными растениями: здесь собирают тысячелистник, зверобой, чистотел, золотой корень и толокнянку.

  • , или зверобой иссополистный [...] (...) — многолетнее травянистое растение, вид рода Зверобой ("Hypericum") семейства Зверобойных ("Hypericaceae").
  • Практическое применение семейства незначительное: зверобой употребляется в народной медицине для настоек, а высохший сок видов [...] (из Америки) известен в торговле под именем американского гуммигута.
  • Препараты, снижающие концентрацию циклоспорина: барбитураты, карбамазепин, фенитоин; нафциллин, сульфадимидин при его в/в введении; рифампицин; октреотид; пробукол; орлистат; препараты, содержащие зверобой продырявленный ("Hypericum perforatum"); троглитазон.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!