Übersetzung für 'зверя' von Russisch nach Deutsch

начертание {с} зверя

Malzeichen {n} des Tieresбибл.

---

охотиться на зверя {verb}

Tiere jagenохота

---

Werbung

самка {ж} пушного зверя [лисицы, барсука, куницы]

Fähe {f}охота

---

охота {ж} на крупного зверя

Großwildjagd {f}охота

• Те, кто живёт на Земле, были обмануты, создав образ зверя как средство поклонения его власти.
• Используется для охоты на дичь, пушного зверя, крупного зверя.
• Де Фронсак и д’Апше спускаются в логово Жана-Франсуа и находят там умирающего Зверя — знахарь рассказывает, что Жан-Франсуа привёз из Африки диковинного зверя (местные жители никогда такого не видели) — и добивают его.
• При попадании в зверя оно отлетало в сторону и свободно всплывало в морской воде.
• крестьяне деревень Чеболакша и Лукин Наволок Петрозаводского уезда Олонецкой губернии (ныне — Кондопожский район Республики Карелия) наблюдали в Чеболакшинской губе Онежского озера зверя, похожего на крокодила (один из крестьян видел такого же зверя в книге про Африку).

• Каждому будет наложено (на правую руку или на чело) «начертание, или имя зверя, или число имени его».
• Число зверя — особое число, упоминаемое в Библии, под которым скрыто имя зверя Апокалипсиса.
• Первый охотник рассказал про очень трусливого зверя, который живёт в Эстонии.
• Наряду с луком и стрелами на охоте на крупного зверя использовались дротики, метательные короткие копья (иногда с зубчатыми остриями), массивные рогатины.
• В туннелях он встречает зверя, но гипнотизирует зеркалом и усыпляет венерианскими колыбельными «Аггедора».

• Недалеко от предполагаемой берлоги зверя располагается "оклад" – построение охотников в определенном порядке, чтобы иметь возможность подстрелить зверя.
•  — названия зверя, который, якобы, водился в Индии и в Эфиопии.
• Также с повышением уровня зверя повышается его сила и его время действия.
• Привада — приманивание, прикармливание хищника к месту предполагаемой охоты на него (привадить зверя).
• Число зверя — особое число, упоминаемое в Библии, под которым предположительно скрыто имя апокалиптического зверя; нумерологическое воплощение Сатаны.

• Фильм снят по мотивам романа Патрика Александера «Смерть зверя с тонкой кожей» ([...] , 1976; в русскоязычном переводе 2003 года — «Смерть "раненого" зверя с тонкой кожей»).