Werbung
 Übersetzung für 'звуковой сигнал' von Russisch nach Deutsch
авто.вело
звуковой сигнал {м}
Hupe {f}
3 Wörter
авто.
автомобильный звуковой сигнал {м}
Autohupe {f}
Teiltreffer
аудио.
звуковой {adj}
Audio-
аудио.муз.
звуковой {adj}
Ton-
звуковой генератор {м}Tongenerator {m}
аудио.информ.
звуковой файл {м}
Audiodatei {f}
авиа.
звуковой барьер {м}
Schallgrenze {f}
авиа.
звуковой барьер {м}
Schallmauer {f}
физ.
звуковой удар {м} [при переходе на сверхзвуковую скорость]
Überschallknall {m}
аудио.физ.
звуковой хлопо́к {м} [при переходе на сверхзвуковую скорость]
Überschallknall {m}
подать сигнал {verb}Signal geben
авто.
подать сигнал {verb}
hupen
дать сигнал {verb}ein Zeichen geben
подать сигнал {verb}signalisieren
сигнал {м}Signal {n}
3
телеком.
излучаемый сигнал {м}
Sendesignal {n}
косм.
сигнал {м} спутника
Satellitensignal {n}
штормовой сигнал {м}Sturmsignal {n}
тревожный сигнал {м}Alarmsignal {n}
предупредительный сигнал {м}Warnsignal {n}
предупредительный сигнал {м}Warnzeichen {n}
жд
железнодорожный сигнал {м}
Eisenbahnsignal {n}
22 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • При оптической записи звуковой сигнал управляет световым потоком, который создаёт на киноплёнке засвеченную полоску переменной ширины или плотности.
  • Очень короткий звуковой сигнал (менее 35 мс) большой интенсивности может не вызвать ощущения громкости, но способен повредить слуховую систему.
  • Они имели красный и зелёный сигнал и при переключении издавали звуковой сигнал.
  • В 09:45 UTC (13:45 MSK) магнитофон СКЦ АУВД «Стрела» зафиксировал звуковой сигнал, соответствующий выходу экипажа на внешнюю связь, сопровождавшийся криком человека.
  • Schäckern — это предостерегающий крик и звуковой сигнал тревоги и служит защите округа.

  • Когда самолёт пролетает над маркерным маяком, включается система оповещения — мигает специальный индикатор на приборной панели и издаётся звуковой сигнал.
  • Практически на всех станциях характерный звуковой сигнал извещает пассажиров о скором прибытии очередного поезда.
  • При оптической записи звуковой сигнал управляет световым потоком, который создаёт на киноплёнке засвеченную полоску переменной ширины или плотности.
  • В общих чертах цифровой аудиоплеер состоит из устройства хранения файлов, встроенного процессора и микрочипа для преобразования сжатого звука из файла в аналоговый звуковой сигнал.
  • Если включение режима «Пожарная опасность» произошло во время выполнения режима «ревизия» или в момент технического обслуживания, то должен подаваться звуковой сигнал, после чего, если это возможно, лифт должен быть переведён в нормальный режим работы, что позволит включить режим «Пожарная опасность».

  • В большинстве персональных компьютеров в случае успешного прохождения POST системный динамик издаёт один короткий звуковой сигнал, в случае сбоя — различные последовательности звуковых сигналов, позволяющие определить причину неисправности.
  • ... от "beep" гудок, звуковой сигнал) — общее название разнородных устройств, предназначенных для подачи или связанных со звуковыми сигналами.
  • В указанный пользователем момент даёт звуковой сигнал.
  • DVD-Audio-диски могут использовать цифровые «водяные знаки», обычно замешанные в звуковой сигнал через каждые 30 секунд и не воспринимаемые на слух.
  • Звуковой сигнал (звонок или гудок) позволяет привлечь внимание в опасных ситуациях. Это особенно важно из-за того, что велосипед перемещается почти бесшумно и прохожие могут слишком поздно его заметить. В некоторых странах (в том числе и России) наличие звукового сигнала является обязательным при перемещении по дорогам.

  • Также существует опасность пропустить важный звуковой сигнал из-за наушников, например, при движении по дороге — как водителями (поэтому во многих странах вводятся ограничения на использование наушников водителями автотранспорта), так и пешеходами, что может стать причиной дорожно-транспортного происшествия.
  • Три и более символов, соответствующих Ю в русской кодировке, означают звуковой сигнал вызова (третий и все последующие символы Ю сопровождаются ударом молоточка по чашке звонка).
  • Все СШП Dolby построены по принципу минимального вмешательства в звуковой сигнал: система сжимает или расширяет его динамический диапазон только на малых уровнях и делает это настолько медленно, насколько это позволяет слух человека [...].
  • Но, как известно, звуковой сигнал является суперпозицией звуковых колебаний различных частот, то есть такой сигнал можно представить и в виде «классического» спектра, описываемого [...].
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!