Werbung
 Übersetzung für 'звук трубы' von Russisch nach Deutsch
муз.
звук {м} трубы
Trompetenklang {m} [Klang einer Trompete]
Teiltreffer
тех.
стыкать трубы {verb}
Rohre zusammenfügen
тех.
длина {ж} трубы
Rohrlänge {f}
библ.
трубы {мн} иерихонские
Posaunen {pl} von Jericho
тех.
очистка {ж} трубы
Rohrreinigung {f}
тех.
поперечное сечение {с} трубы
Rohrquerschnitt {m}
фильм
Огонь, вода и... медные трубы [Александр Роу]
Feuer, Wasser und Posaunen [Alexander Rou]
пройти огонь и воду (и медные трубы{verb} [идиом.]mit allen Wassern gewaschen sein [Redewendung]
звук {м}Geräusch {n}
6
аудио.тех.
отключить звук {verb}
stummschalten
муз.ТВтех.
звук {м}
Klang {m}
14
фонет.
звук {м}
Laut {m}
10
аудио.физ.
звук {м}
Schall {m}
8
У меня трубы / шланги горят. [жарг.] [о сильном желании выпить пиво] Ich bin unterhopft. [Jugendsprache] [Lust auf Bier]
звук {м} выстрелаKnall {m} [von einem Schuss]
звук {м} колоколаGlockenton {m}
фонет.
нёбный звук {м}
Gaumenlaut {m}
свистящий звук {м}Pfeifton {m}
муз.
флейтовый звук {м}
Flötenklang {m}
звук {м} флейтыFlötenklang {m}
линг.
гортанный звук {м}
Kehllaut {m} [kehliger Laut]
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • ... «День воскрешения») люди услышат звук трубы "Су’ур", в которую протрубит ангел Исрафил.
  • Дебютной книгой Хемингуэя стал написанный в 1953 году роман «Звук трубы», основой для создания которого послужил личный опыт автора во время Второй мировой войны.
  • «Мурмур» на латыни означает шум, шепот, ропот и звук трубы.
  • О начале каждой секции извещает звук трубы.
  • Регистр звучит светло и прозрачно и допускает градации силы звучания от едва слышного "pianissimo" до мощного "fortissimo", слегка напоминающего звук трубы (откуда и название регистра).

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!