Werbung
 Übersetzung für 'звучать' von Russisch nach Deutsch
звучать {verb} [несов.]klingen
58
звучать {verb} [несов.]schallen
звучать {verb} [несов.] [перен.] [каким-л. образом]lauten [geh.] [sich in bestimmter Weise anhören]
продолжать звучать {verb}nachklingen
4 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Могут звучать целиком (на немецких инструментах) или без квинты (на большинстве советских и итальянских инструментов).
  • В 2005 году свет увидела первая авторская сольная песня Алексея РОМа «Дождись», с успехом начала звучать на белорусских FM-радиостанциях.
  • И песня в дому не устанет звучать.
  • Постепенно в выступлениях советских делегатов высшего руководящего звена начали звучать более жёсткие высказывания.
  • Цель фестиваля — заинтересовать детей и молодёжь, показать, что русские музыкальные инструменты могут звучать современно и в XXI веке.

  • Большинство людей считают, что такое решение было продиктовано попыткой звучать «остро».
  • Латышское слово "kokle" восходит к индоевропейскому корню "keh₂n-" («петь», «звучать»), родственно латинскому "cantus" («пение») и, по мнению Витторе Пизани, русскому «колокол».
  • Примечание: У глагола «окиру» изъявительное наклонение несовершенного вида может звучать и как "«уки»".
  • «Инициаль «с» может звучать как «ш» и наоборот».
  • Революционной разработкой компании Fernandes стала система, встраиваемая в корпус гитары, позволяющая ноте звучать настолько долго, насколько этого желает гитарист (Infinity Sustainer).

  • Но роговые оркестры вельмож продолжали звучать.
  • «Речь должна звучать, как стихи» — творческое кредо Яхонтова.
  • Во что не верилось… мы знали точно как эта песня будет звучать, когда не прошло и пол часа.
  • Мы знали точно как эта песня будет звучать, когда не прошло и полчаса.
  • Название вида на русском языке может звучать как «Хурма чёрная», известны и другие русские названия: "Шоколадная хурма", "Чёрное яблоко".

  • В альбоме «Instinct», вышедшем в 2005 году, Ektomorf стали звучать ещё более энергично и агрессивно.
  • Частица «оф» в нидерландском языке имеет значение «или», то есть буквальный перевод фамилии футболиста должен звучать как «Веннегор или Хесселинк».
  • В 2011 году Эрик Придз запускает новую серию собственных шоу под общим названием EP/IC (Eric Prydz In Concert), в которых будет звучать его новый материал и ремиксы на свою музыку, которая будет звучать под необыкновенные голографические эффекты и игру света.
  • Формат был вновь скорректирован, в эфире стало звучать больше r’n’b и рэп-хитов.
  • В интервью XXL Ламар сказал, что альбом не будет звучать как "Section.80", но вернётся к его комптоновским корням: «Я не могу сказать вам, какой тип звука или где я [...] в следующие пять лет.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!