Werbung
 Übersetzung für 'звучит' von Russisch nach Deutsch
Имя звучит красиво.Der Name klingt gut.
Это звучит странно.Das klingt sonderbar.
2 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Песня Fade to Black (в оригинальной записи «Металлики») звучит в трёх тональностях: после гитарного вступления, сыгранного в си миноре, звучит основная тема в ля миноре, затем звучит самая «тяжёлая» часть песни, уже в ми миноре.
  • Во время вступительных титров звучит песня «Джулия» в исполнении Дорис Дэй.
  • В этом фильме звучит лишь одноимённая песня в исполнении Арджита Сингха.
  • В фильме звучит песня группы «Битлз» «Here, There and Everywhere».
  • В том же году композиция «Ты снова одна» звучит на радиостанциях Наше Радио и Радио России.

  • В мультфильме звучит различная использованная музыка с дагестанским колоритом.
  • С 1888 года Зигмунд звучит в течение 8 минут.
  • Призывный крик этого вида овсянок звучит как короткое «кип». Песня звучит как грубое «зру-зру-зру-зру».
  • «Obscured by Clouds» звучит в начале фильме «Долина», сопровождая кадры с титрами, небольшой фрагмент композиции звучит в финале картины после «Absolutely Curtains».
  • Песня звучит в фильме 2002 года «Адаптация», инструментальная версия песни звучит в финальных титрах документальной картины Мартина Скорсезе «The Rolling Stones.

  • Голос звучит как неторопливое и достаточно высокое «а — а — а — aaaaх» (последняя нота звучит протяжно).
  • Постер фильма стилизован под лого Metallica, а в самом фильме звучит несколько их песен.
  • Каждый год миллионы японцев приходят 6 августа ровно в 8:15 — в тот миг, когда атомная бомба разорвалась в городе, — звучит поминальный колокол как дань десяткам тысяч погибших, а далее звучит речь премьер-министра Японии.
  • Название города звучит в известной песне «Чемоданчик» («А поезд тихо ехал на Бердичев…»), которая звучит в кинофильме «Мы из джаза».
  • По замечанию некоторых музыкальных критиков, на протяжении всей песни пианино, похоже, звучит не в строй с гитарами (партия гитар звучит слегка ниже).

  • Также песня группы звучит в мультипликационном фильме «Махни крылом».
  • В разработке звучит тема «Со святыми упокой».
  • Так, в оригинальном исполнении Чена Ромеро она звучит в фильме «Люди Икс: Первый класс»; версия группы The Swinging Blue Jean звучит в фильмах «Безумный спецназ» и «Ангелы у кромки поля»; версия группы The Georgia Satellites звучит в фильме «Коктейль».
  • Термин «яогуай» был заимствован японцами, в японским языке он звучит как ёкай; родной японский эквивалент, который иногда записывается теми же иероглифами, звучит как «мононокэ».
  • Песня написана в классической куплетной форме; куплет звучит в си мажоре, тогда как припев звучит в ля мажоре.

    Werbung
    © dict.cc Russian-German dictionary 2024
    Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
    Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!