Übersetzung für 'здание суда' von Russisch nach Deutsch

здание {с} суда

Gerichtsgebäude {n}право

---

решение {с} суда

Gerichtsentscheidung {f}право

Rechtsspruch {m}право

Werbung

определение {с} суда

Gerichtsbeschluss {m}право

Gerichtsentscheid {m}право

определение {с} (суда)

Entscheid {m}право

защитник {м} по назначению суда

Pflichtverteidiger {m}право

судья {м} местного общего суда [в ФРГ]

Amtsrichter {m}право

изложение {с} мотивов суда при вынесении приговора

Urteilsbegründung {f}право

здание {с}

Gebäude {n}

Bau {m} [Gebäude]

определение {с} суда об обеспечении иска [в гражданском процессе]

einstweilige Verfügung {f}право

здание {с} Рейхстага

Reichstagsgebäude {n}архит.

здание {с} школы

Schulhaus {n}архит.образ.

кирпичное здание {с}

Backsteingebäude {n}архит.строит.

здание {с} вокзала

Bahnhofsgebäude {n}жд

панельное здание {с}

Plattenbau {m}строит.

реакторное здание {с}

Reaktorgebäude {n}атом.

здание {с} Парламента

Parlamentsgebäude {n}

высотное здание {с}

Hochhaus {n}

церковное здание {с}

Kirchengebäude {n}архит.религ.

• В 1849 году Луи Риэль-старший, во главе отряда из 300 франко-метисов, атаковал здание суда и освободил арестованного метиса-мехоторговца.
• На Передней улице находится белое деревянное здание суда постройки 1793 года.
• В середине лета здание суда представляло собой руины, ранее использовавшиеся в качестве базы отдыха для американского зенитного подразделения.
• Образцом монументального архитектурного искусства барокко служит здание суда на площади Корнмаркт за ратушей.
• бывшее здание суда (ок. 1475 г.), барочную ратушу (1658-64) и многочисленные особняки, отражающие эволюцию фламандских архитектурных вкусов со времён Ренессанса.

• Покинув здание суда, прежде, чем разойтись, «Номер Восемь» и «Номер Девять» останавливаются, чтобы узнать фамилии друг друга: Дэвис и Мак-Кардл.
• В конце фильма родители поддерживают Фокса и провожают его в здание суда.
• ] здание суда округа Марин было достроено через 4 года после его смерти.
• Маккормака и здание суда, Федеральный резервный банк Бостона, Апелляционный суд Соединенных Штатов по первому округу и окружной суд Соединенных Штатов по округу Массачусетс.
• Процессия проникла в здание суда, но через некоторое время Богиня правосудия была безвозвратно удалена оттуда судебными приставами.

• Другими примечательными зданиями являются здание суда, епархии, каменное здание Центрального Банка и очень оригинальный по своему внешнему виду и содержанию «Музей Христианства».
• В общей сложности здание суда обошлось налогоплательщикам в 12-13 миллионов долларов США (порядка 250 миллионов долларов в ценах 2009 года), то есть почти вдвое больше, чем покупка Аляски в 1867 году (7,2 млн долларов).
• Возвести здание суда обошлось налогоплательщикам в двенадцать миллионов долларов.
• Но в ночь на 29 октября в здание суда ворвались сторонники Хаджимбы и вынудили суд отменить прежнее решение и вынести новое, которым признаётся необходимым провести повторные выборы.
• Здание суда (...) является ключевым на протяжении всей трилогии потому, что на здании суда установлены часы. Точно неизвестно, когда началось строительство, но в 1885 году оно находилось на поздней стадии. В том же году на глазах Марти и Дока во время фестиваля были запущены часы, которые позже перенесут под крышу мэрии.

• В Сиракузах начали строить здание суда.
• Современное здание суда выстроено на том месте, где на протяжении 700 лет до этого стояла Ньюгейтская тюрьма.
• Кроме того, были разрушены здание государственной больницы Искендеруна, полицейский участок и здание суда.
• Там же здание суда (бывшая резиденция графов Фландрии); в этом здании находится украшенный резьбой на дереве камин (1529—1531) с массой гербов, портретов и статуй, в том числе Карла V, Максимилиана и Марии Бургундских, Фердинанда Арагонского и Изабеллы Кастильской.
• Исторические здания за стенами включают в себя церковь святого Августина, расположенную на стене на месте древнего монашеского поселения; универмаг Остин с медной крышей, один из старейших в мире; здание суда в стиле неоклассицизма на Бишопс-стрит.