Übersetzung für 'зданий' von Russisch nach Deutsch

комплекс {м} зданий

Gebäudekomplex {m}архит.

---

комплекс {м} дворцовых зданий

Schlossanlage {f}архит.

Werbung

комплекс {м} монастырских зданий

Klosteranlage {f}религ.

---

работы {мн} по сносу зданий

Abbrucharbeiten {pl}строит.

---

При советской власти в Ленинграде было построено много новых зданий.

Unter der Sowjetmacht wurden in Leningrad viele neue Gebäude gebaut.

• В список самых высоких зданий Ижевска включены зданий высотой выше 60-ти метров.
• Размер зданий составлял 3/4 от настоящих зданий.
• Комплекс зданий Московского университета на Моховой улице включает в себя несколько зданий XVIII — начала XX вв.
• Стены зданий, как правило, окрашивались в красный цвет.
• За рубежом наибольший опыт реконструкции жилых зданий накоплен в Германии (на территории бывшей ГДР).

• Наименования зданий астрономической обсерватории, библиотеки, западного и восточного полукруглых зданий оставлены прежними.
• Институтом предложен декоративный фактурный состав «Интеко» для окрашивания зданий, фасады которых выполнены из терразитовой штукатурки.
• Метод экологической оценки эффективности зданий (...) — добровольный рейтинг оценки зелёных зданий, разработанный в 1990 году британской организацией BRE Global для оценки экологической эффективности зданий.
• В то время как форма его зданий была сформирована их функцией, украшение его зданий было примером американского направления модерна.
• Орнаментальные украшения стали характерной чертой зданий национального романтизма и зданий на ул.

• В игре присутствует возможность забраться на большинство зданий Парижа.
• В игре существует 7—8 (в прибрежных провинциях) зданий.
• Факультет состоит из комплекса двух зданий. Одно из зданий в себя включает студенческую библиотеку.
• В гражданской обороне "завал" нагромождение остатков разрушенных строений (зданий и сооружений) при техногенных авариях, разрушениях, взрывах жилых и служебных зданий, при стихийных бедствиях, приведших к разрушению различных строений.
• Почти 100 % жилых одноэтажных зданий из сырцового кирпича обвалилось и разрушилось.

• Начались систематические поджоги зданий — сгорело свыше 5500 зданий.
• — комплекс офисных зданий в стиле [...] в Варшаве, Польша.
• Было разрушено и снесено много исторических зданий, а многие из высотных зданий, например [...] подлежат сносу.
• Высота обоих зданий составляет 120 м (без антенн наверху); по этому показателю башни-близнецы являются самой высокой [...] подобных зданий не только на Канарских островах, но и во всей Испании.