Werbung
 Übersetzung für 'здесь вокруг' von Russisch nach Deutsch
здесь вокруг {adv}hierherum [auf diesem Weg herum]
Teiltreffer
вокруг {adv}um [herum]
6
вокруг {adv}rundum
3
здесь {adv}hierbei [hier]
3
ungeprüft здесь {adv}dohanna [südd.]
вокруг {adv}rings­um
6
вокруг {adv}umher
здесь {adv}hier
215
вокруг {adv}herum
16
вокруг {prep} [+gen.]um [+Akk.] (herum)
Здесь занято?Ist hier besetzt?
вокруг себяum sich herum
вокруг {prep} [+gen.]rund um
вокруг чего {adv}worum [um welche Sache herum]
здесь (внутри) {adv}hierin [in diesem Raum, Gegenstand]
вокруг {prep} [+gen.]um ... herum
Здесь нельзя проехать.Hier kann man nicht durchfahren.
рассесться вокруг стола {verb}um den Tisch herum Platz nehmen
Чем здесь пахнет?Wonach riecht es hier?
сидеть вокруг стола {verb}um den Tisch herum sitzen
Здесь нельзя курить.Hier darf man nicht rauchen.
21 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Здесь вокруг живописца собирается компания интеллигенции, в которую входят кроме прочих писательница Аннетта Дросте-Хюльсхофф, и поэт и учёный Людвиг Уланд.
  • Вероятно, что здесь, вокруг аббатства Эгрин около Бармут был мягкий, желтый песчанник, использованный для различной декоративной отделки замка Харлех, построенного между 1282 и 1289 гг.
  • В средние века Беневенто был известен, как «город ведьм» — существовала легенда, согласно которой по субботам здесь, вокруг волшебного орехового дерева, собирались колдуньи для своих обрядов.
  • Здесь вокруг реки существует сеть мелиоративных каналов.
  • Здесь вокруг Фюсте-Ламбеза начала формироваться «бордоская школа» композиторов, в которую вошли Тьерри Алла, Кристиан Лоба и др.

  • Чисто "литературный" характер имели салоны мадам д’Эпине (1726—1783), Дюдеффан (1697—1780), Леспинас (1732—1776); здесь вокруг блестящих хозяек собирались философы и вообще остроумные люди; эти салоны имели такое же влияние на литературу, как салон мадам де Рамбуйе.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2024
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!