Übersetzung für 'здоровья' von Russisch nach Deutsch

восстановление {с} здоровья

Genesung {f}мед.

нарушение {с} здоровья

Gesundheitsstörung {f}

Werbung

повреждение {с} здоровья

Gesundheitsschaden {m}мед.право

Gesundheitsschädigung {f}мед.право

расстройство {с} здоровья

Gesundheitsstörung {f}

состояние {с} здоровья

Gesundheitszustand {m}мед.

укрепление {с} здоровья

Gesundheitsförderung {f}

---

вредный для здоровья {adj}

gesundheitsschädlich

полезный (для здоровья) {adj}

gesund [gesundheitsfördernd]мед.

---

экономика {ж} охраны здоровья

Gesundheitsökonomie {f}мед.

---

компетентность {ж} в сфере здоровья

Gesundheitskompetenz {f}

свидетельство {с} о состоянии здоровья

Gesundheitsattest {n}

справка {ж} о состоянии здоровья

Gesundheitszeugnis {n}

• Всемирный день здоровья (...) — день здоровья отмечается в мире ежегодно 7 апреля, начиная с 1950 года.
• Область научных интересов: исследования в области изучения здоровья как медицинской проблемы на основе изучения трудовой деятельности, здоровья, физического развития, качества жизни и профессиональной адаптации студенческой молодежи.
• Экологическая эпидемиология — это отрасль общественного здоровья, изучающая экологические условия и опасности, представляющие риск для здоровья человека.
• План для здоровья» «Польша 2050» предлагает, чтобы люди старше 40 лет получили возможность бесплатной общей проверки здоровья.
• Цель третьего уровня — ехать на самоходной печке и врезаться в избушку на курьих ножках, тем самым понижая её шкалу здоровья.

  ---

•  Громбахом были сформулированы теоретические основы гигиены детей и подростков, определены место и значение психогигиены для сохранения здоровья и работоспособности учащихся.
• Автор публикаций на темы охраны здоровья, общественного здоровья.
• Женское состояние здоровья и болезни отличаются от мужского в связи с уникальными биологическими, социальными и поведенческими условиями.
• Изучал социально-гигиенические проблемы здоровья населения.
• В компьютерных играх очки здоровья могут быть представлены множеством различных способов: дробью вида 50/100 (где числитель показывает текущее значение, а знаменатель — максимальное количество очков здоровья), визуально, с помощью шкалы здоровья (...) и небольших иконок, например в виде сердечек, акустически и др.

  ---

• С 2005 года по 2020 года — заместитель директора по научной работе ФГБУ «Научный центр здоровья детей» РАМН — директор НИИ гигиены и охраны здоровья детей и подростков ФГБНУ «НЦЗД» РАМН - ФГАУ "НМИЦ здоровья детей" Минздрава России.
• Принцип презумпции психического здоровья вытекает из норм международного права.
• Необходим строгий отбор по состоянию здоровья, выбраковка требуется на любой стадии развития, так как количество и качество пуха зависит от состояния здоровья.
• Разработала модели зависимости здоровья от суммарных факторов окружающей среды: основы и принципы автоматизированной системы прогнозирования и управления состоянием здоровья.
• У Люка Скайуокера маленький запас здоровья, но после встречи с Оби-Ваном у него появляется новое оружие - световой меч.

  ---

• Не существует никаких научных доказательств пользы уринотерапии для здоровья; более того, в ряде случаев, уринотерапия представляет опасность для здоровья и жизни человека.
• Бандиты обладают некоторым запасом здоровья, который уменьшается при применении Кевином «оружия», а также при попадании в «ловушки»; после того, как запас здоровья обоих бандитов истечёт, дом считается защищённым.