Übersetzung für 'зелёный' von Russisch nach Deutsch

зелёный {adj}

grün

---

бледно-зелёный {adj}

blassgrün

Werbung

изумрудно-зелёный {adj}

smaragdgrün

летне-зелёный {adj}

sommergrünбот.

малахитово-зелёный {adj}

malachitgrün

нежно-зелёный {adj}

lindgrün

оливково-зелёный {adv}

olivgrün

светло-зелёный {adj}

hellgrün

серо-зелёный {adj}

graugrün

тёмно-зелёный {adj}

dunkelgrün

травянисто-зелёный {adj}

grasgrün

фисташково-зелёный {adj}

pistaziengrün

яблочно-зелёный {adj}

apfelgrün

ядовито-зелёный {adj}

giftgrün

---

зелёный лук {м}

Frühlings­lauch {m}гастр.

зелёный солод {м}

Grünmalz {n}пиво

зелёный тариф {м}

Einspeisevergütung {f}пол.экол.электр.

зелёный чай {м}

grüner Tee {m}гастр.

---

давать зелёный свет чему-л. {verb} [перен.]

einer Sache grünes Licht geben [ugs.]идиом.

---

дрезденский зелёный бриллиант {м}

Dresdner grüner Diamant {m}минерал.

---

Зелёный цвет - символ надежды.

Grün ist die Farbe der Hoffnung.послов.

---

(зелёный) лук {м}

Lauch {m} [Zwiebellauch]бот.гастр.T

жёлто-зелёный полоз {м} [Hierophis viridiflavus]

Gelbgrüne Zornnatter {f}зоол.T

зелёный баклан {м} [Phalacrocorax brasilianus]

Olivenscharbe {f}орн.T

зелёный дятел {м} [Picus viridis]

Grünspecht {m}орн.T

зелёный ибис {м} [Bostrychia olivacea]

Olivenibis {m}орн.T

зелёный конусоголов {м} [Ruspolia nitidula]

Große Schiefkopfschrecke {f}энтом.T

зелёный меченосец {м} [Xiphophorus hellerii]

Schwertträger {m}ихтио.T

зелёный павлин {м} [Pavo muticus]

Grüner Pfau {m}орн.T

Ährenträgerpfau {m}орн.T

зелёный пилорыл {м} [Pristis zijsron]

Langkamm-Sägerochen {m}ихтио.T

зелёный питон {м} [Morelia viridis]

Grüner Baumpython {m} [nicht fachspr. auch {f}]зоол.T

зелёный фазан {м} [Phasianus versicolor]

Buntfasan {m}орн.T

краснокрылый зелёный дятел {м} [Picus puniceus]

Rotflügelspecht {m}орн.T

кубинский зелёный дятел {м} [Xiphidiopicus percussus]

Blutfleckspecht {m}орн.T

листоед {м} зелёный мятный [Chrysolina herbacea, syn.: C. menthastri, Chrysomela herbacea]

Minzeblattkäfer {m}энтом.T

морозник {м} зелёный [Helleborus viridis]

Grüne Nieswurz {f}бот.T

моховик {м} зелёный [Boletus ferrugineus, syn.: Xerocomus ferrugineus, Xerocomus subtomentosus var. ferrugineus]

Filziger Röhrling {m}грибыT

• Синонимы: динитрозорезорцин, прочный зелёный О, эльзасский зелёный, резорциновый зелёный, хлорин, C.I. 1.
• Зелёный цвет показывает богатую природу территории, кроме того, зелёный цвет — символ возрождения, жизни, радости и процветания.
• Окрашивают водные растворы в фиолетово-голубой (Np3+), жёлто-зелёный (Np4+), голубовато-зелёный (NpO2+), розовый (NpO22+) и зелёный или коричневый цвета (NpO23+, соответственно в щелочной или кислой среде).
• Зелёный, нередко желтовато-зелёный мох, образующий крупные дерновинки до 5 см высотой.
• Нашлемник: зелёный дуб, между двумя чёрными орлиными крыльями.

• Оттенок — цветовая комбинация основного цвета камня (желто-зелёный, сине-зелёный и т. п.).
• Верхняя часть имеет сине-зелёный, оливково-зелёный, бронзово-зелёный, фиолетовый или синий окрас.
• В политике новейшего времени зелёный цвет может ассоциироваться с экологическими движениями, исламскими партиями либо ирландским национализмом и республиканизмом.
• Примечательно, что в исламских странах зелёный изумруд воспринимался положительно, так как зелёный цвет ассоциировался с исламом.
• Цвет кристаллов — зелёный или серо-зелёный. У кубической сингонии плотность 5,18 г/см3.

• "Ацилан тёмно-зелёный Б" — органическое соединение с химической формулой C22H16N6O7S2Na2, кислотный первичный дисазокраситель, применяемый для окраски шерсти в зелёный цвет.
• Щети́нник зелёный, или мыше́й зелёный (...), — однолетний злак, вид рода [...].
• ... , «зелёный» и [...] , «лист») — зелёный пигмент, окрашивающий хлоропласты растений в зелёный цвет.
• Зелёный цвет символизирует благородство, радость, честь; зелёный цвет также дополняет символику природы района.
• Электрон (зелёный [...] 1.) может туннелировать на остров (зелёный [...] 2.), занимая свободный энергетический уровень.

• Биливерди́н (от [...]  — жёлчь и [...]  — зелёный) — зелёный жёлчный пигмент.