Übersetzung für 'землистый' von Russisch nach Deutsch

землистый {adj}

erdig

• Спайность отсутствует, излом землистый.
• Существуют различные этимологии данного мифонима: как производное от глагола "«сихирць»" (приобрести землистый цвет кожи, чуждаться, избегать), от "«си»" (отверстие, дыра), от названия жука "«си»" (в которого превращается душа умершего).
• Окрашены в землистый цвет с вариациями от слегка желтоватого до тёмно-серовато-коричневого.
• Вместе с тем, для аутентичности некоторые рецепты могут настаивать на приготовлении жареного молотого арахиса с нуля, используя традиционную каменную ступку и пестик для измельчения, чтобы получить желаемую текстуру, зернистость и землистый аромат арахисового соуса.
• Запах отсутствует или слабый землистый.

• Петрикор — землистый запах, который ощущается после дождя.
• Также существует версия, что название произошло от старославянского «угр» — крутой землистый берег.
• По мнению главного редактора журнала «Афиша» Александра Горбачёва, «на новой EP «Общежитие» сводят вместе два собственных творческих вектора — и получают искомый результат: одновременно изящный и резкий, поэтичный и землистый постпанк, который хочется величать не столько экзистенциальным, сколько экзистенциалистским».
• Мякоть тонкая, белая, с неприятным вкусом. Отличается тонкостью и хрупкостью, запах слабый, землистый.
• Блеск матовый, землистый. Хрупкий.

• В состав стенок чаш также входит бернессит, придающий им землистый цвет.
• Проявления гипоксии зависят от конкретной причины возникновения (пример: цвет кожи при отравлении угарным газом ярко-розовый, окислителями — землистый, при дыхательной недостаточности — синюшный) и возраста (пример: гипоксия у плода и взрослого человека).
• В нём нередко заметна растительная древесная структура; излом раковистый, землистый или деревянный.
• Их используют для получения других соединений меди; плотный малахит — ценный поделочный камень, землистый малахит и мелкие скопления чистого минерала используют для изготовления краски «малахитовая зелень», а также для получения меди (в случае окисленных и смешанных руд).