Werbung
 Übersetzung für 'зеница ока' von Russisch nach Deutsch
зеница {ж} ока [устр.]Augapfel {m}
Teiltreffer
лит.
зеница {ж} [устр.]
Augenstern {m} [dichterisch für Pupille]
3
геогр.
Ока {ж}
Oka {f}
4
идиом.
в мгновение ока {adv}
in einem Nu [ugs.]
идиом.
в мгновение ока {adv}
im Handumdrehen
идиом.
в мгновение ока {adv}
im Nu [ugs.]
в мгновение ока {adv}in null Komma nichts [ugs.]
в мгновение ока {adv}in Sekundenschnelle
в мгновение ока {adv}im Bruchteil einer Sekunde
беречь как зеницу ока {verb} [идиом.]etw. wie seinen Augapfel hüten [Redewendung]
10 Übersetzungen
Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Anwendungsbeispiele Russisch
  • Зеница ока (кирг. "Көздүн кареги") — художественный фильм, снятый режиссером Геннадием Базаровым на студии Киргизфильм в 1976 году.
  • Первым режиссерским проектом Кастилл стал короткометражный фильм «Swipe Right». В 2016 году вышел её первый полный метр – «Альбион: Заколдованный жеребец». Сняв ещё один семейный фильм – «Зеница ока» – девушка решила переключиться на другой жанр: триллер. «Девушка, которая боялась дождя» вышла на мировые экраны 12 февраля 2021 года. Одну из главных ролей в картине исполнила Кэтрин Хейгл.
  • Книга воспоминаний «Зеница ока» (2005) носит характер личного дневника.
  • Клименко начинает выпускать альбомы духовной музыки. Альбом "Иисус есть Господь" получает статус золотого диска в Финляндии и Швеции. Но международное внимание как христианский певец он привлёк в 1985 году, когда выпустил альбом "Jerusalem…minun silmäteräni" ("Иерусалим… Зеница ока"). Альбом был записан и выпущен в четырёх вариантах — на финском, шведском, английском и русском языках. Популярные еврейские песни Хава нагила и Тум-балалайка в его исполнении стали настоящими хитами. Клименко продолжает выпускать в основном альбомы духовной музыки: "Мама", "Любовью живы", "Исцели" и другие. Наряду с христианской деятельностью он исполняет казачьи песни. В последние годы выпускал сборники лучших песен.
Werbung
© dict.cc Russian-German dictionary 2025
Enthält Übersetzungen von der TU Chemnitz sowie aus Mr Honey's Business Dictionary (nur Englisch/Deutsch).
Links auf das Wörterbuch oder auch auf einzelne Übersetzungen sind immer herzlich willkommen!