Übersetzung für 'зерно' von Russisch nach Deutsch

зерно {с}

Korn {n}сель.

зерно {с} [семя]

Same {m} [geh.] [Samenkorn]

---

Werbung

зерно {с} кварца

Quarzkorn {n}геол.минерал.

кварцевое зерно {с}

Quarzkorn {n}геол.минерал.

конопляное зерно {с}

Hanfkorn {n}бот.

кофейное зерно {с}

Kaffeebohne {f}бот.

посевное зерно {с}

Saatgut {n}сель.

пшеничное зерно {с}

Weizenkorn {n}бот.

ржаное зерно {с}

Roggenkorn {n}бот.пищ.сель.

ячменное зерно {с}

Gerstenkorn {n}бот.сель.

---

отделять зерно / зёрна от плевел {verb}

die Spreu vom Weizen trennenбибл.идиом.

• Теплообменник позволяет избежать попадания продуктов сгорания топлива на зерно.
• Метод позволял советскому государству сразу изъять зерно у непосредственного производителя — колхозов.
• Консулы решили купить зерно у соседних народов.
• Цена на зерно становилась главной проблемой, во время неоднократных восстаний римской провинции Сицилия, что приводило к росту цен до недоступных уровней.
• Под чёрным зерном понимается необжаренное кофейное зерно, ставшее тёмным вследствие загнивания.

• Поскольку закупленное зерно не успевали перерабатывать, Ган в 1886 году построил на противоположном Голтянском берегу новую мельницу, где перерабатывали зерно, выращенное на правом берегу Южного Буга.
• Название «Слово о живописи из Сада с горчичное зерно» происходит от имени поместья известного драматурга династии Цин Ли Юя «芥子園» (может быть переведено как «Сад с горчичное зерно»), располагавшегося рядом с Нанкином.
• В барабанных зерносушилках зерно проходит внутри барабана с винтовыми направляющими.
• Содержание белка сильно зависит от возраста зерна, чем моложе зерно, тем больше в нём белка.
• В результате опыления пыльцевое зерно попадает на рыльце пестика.

• Сеяли зерно вручную. Косили с помощью косилок и кос.
• Вальцовые дробилки зерна, оснащенные вальцами с плоскими зубцами, могут производить не только дробленое, но и плющеное зерно.
• «зерно», от праиндоевр. *gre-no- «зерно».
• Везли зерно, а позднее – по железной дороге из Миллерово в центральную Россию.
• Например, зернопогрузчик, применяющийся на механизированном току для сбора зерновой массы с площадки, имеет щёточные скребки, далее зерно поднимается норией и попадает на ленточный конвейер который забрасывает зерно в кузов грузового автомобиля.

• Амарант имеет значение как кормовая культура — многие культурные виды годятся на зерно, выпас, зелёную подкормку и силос.
• Два вида иногда культивируются как второстепенные злаки, имеют пищевое применение — дают крупу типа пшена и кормовое — зелёный корм, сено и зерно для скота и птицы.
• Скребковый зернометатель состоит из скребкового питателя, скребкового транспортера и триммера.
• Горчи́чное зерно́ ([...]; [...]) — зерно горчичного семени (...).