Übersetzung für 'зимой' von Russisch nach Deutsch

зимой {adv}

winters

im Winter

---

Зимой предполагалось длительное путешествие.

Für den Winter war eine längere Reise vorgesehen.

---

Werbung

Готовь сани летом, а телегу зимой.

Der kluge Mann baut vor.послов.

• Климат здесь умеренный, с теплым летом и мягкой зимой.
• Климат в Чагчаране умеренно континентальный, с обильной снегом зимой и жарким, засушливым летом.
• Климат здесь умеренный, с тёплым летом и мягкой зимой.
• Пешавар расположен в зоне полупустынного климата, с жарким летом и мягкой зимой.
• В Лазо умеренный муссонный, с сухой морозной зимой и влажным жарким летом.

• Средняя температура зимой — +5° С, иногда возможны температуры до −20°С.
• Зимой температура может понижаться до −40°C (это обычная погода зимой).
• Первые три корабля вступили в строй осенью-зимой 1862, оставшиеся — зимой-весной 1863.
• В детстве зимой он любил кататься на коньках зимой, а летом - на велосипеде.
• Климат полуконтинентальный с холодной зимой и тёплым летом.

• Климат — резко континентальный с жарким умеренным летом и холодной малоснежной зимой.
• Климат — засушливый континентальный, с жарким летом и умеренной зимой.
• Зимой в Туранской низменности морозы зимой могут достигать -30˚...
• Климат в муниципальном образовании умеренно континентальный, с мягкой зимой.
• 2000 год — Подкова Туюк-Су (4218 м) — траверс зимой, пик Свободной Кореи (4740 м), по северной стене зимой (маршрут Ручкина).

• Если не устраивать периода покоя, растение продолжает расти и зимой, может повторно цвести, но быстро истощается и погибает.
• Климат Врсара — средиземноморский, с мягкой зимой и теплым продолжительным летом.
• Зимой поедается пятнистым оленем. Листья используются для кормления скота зимой [...].