Übersetzung für 'злободневная' von Russisch nach Deutsch

злободневная тема {ж}

aktuelles Thema {n}

• Благодаря этому в подаче материалов были найдены новые формы, а злободневная тематика разрабатывалась под другим углом зрения.
• В статье «Вацлав Гавел: драматург — диссидент — президент — драматург» (2012) прослеживается творческий путь последнего президента Чехословакии и первого президента Чехии от ранней пьесы «Праздник в саду» (1963) до последней — «Уход» (2007), написанной уже после отставки с поста президента, исследователь отмечает, что злободневная сатира в пьесах Гавела сочетается с приемами театра абсурда, виртуозным использованием языка и игры с классической традицией.
• Изображение некомпетентных преподавателей также было отмечено как злободневная тема.
• Его негодующий тон, злободневная тема, новаторский язык повергли в шок и напугали полицию, пытавшуюся не допустить публикацию в продажу.
• Писатель Валерий Хазин определяет роман следующим образом: «Остроумный политический памфлет и злободневная социальная сатира, изготовленные по рецептам лучших рок-опер и содержащие искрящиеся капли подлинной поэзии.

• Криминальная злободневная история с элементами абсурда, навеянная классическими народными эпосами.
• Связано это было не только с нецензурными выражениями, используемыми в творчестве, но и с тем, что в его песнях повсюду присутствовала злободневная тематика.