Übersetzung für 'злободневный' von Russisch nach Deutsch

злободневный {adj}

aktuell [gegenwärtig bedeutsam]

zeitkritisch

---

злободневный разговор {м}

Tagesgespräch {n}

• Кроме крупных общественных заказов, Виншон писал исторические картины, а также работы на злободневный сюжет.
• В мае 1968 года The Rolling Stones выпустили злободневный хит Jumpin' Jack Flash, который быстро превратился в гимн бунтарски настроенной молодежи конца 1960-х годов, а в августе того же года — сингл Street Fighting Man.
• Наиболее известен его цикл из 12 алтарных картин (10 сохранилось) для алтаря Святого Ласло в Загребском соборе (сегодня в Городском музее Загреба), Цикл носит не столько культовый, сколько политически-злободневный характер.
• Альбом «Мор» — это злободневный рэп под танцевальную музыку, записанный во время самоизоляции.
• Известен прежде всего своими кинофильмами на злободневный темы, которые контрастируют с эстетикой изображения в кадре.

• Именно здесь он сделал первоклассный злободневный репортаж, поехав ночью 12 апреля 1961 года к родителям первого космонавта.
• Но несмотря на критику, пресса оценила «злободневный и весьма отчаянный тон протеста» Зиткалы-Ша.
• Все это придает миниатюрам Хлудовской Псалтири нарочито злободневный характер.
• ... Пролог акта V содержит злободневный намёк на поход графа Эссекса в Ирландию), относящийся к весне-лету 1599 года.
• Грига; его пьесы носят злободневный характер, открыто тенденциозны, отличаются тонным анализом взаимосвязей человека с общественной жизнью.

• Одновременно Карге занимался и режиссурой; событием театральной жизни стал поставленный им злободневный «Спектакль».