Übersetzung für 'зловредный' von Russisch nach Deutsch

зловредный {adj}

heimtückisch

bösartig [heimtückisch]

зловредный {adj} [враждебно настроенный]

gehässig

Werbung

зловредный {adj} [злобный]

boshaft

• Телевизионный 26-минутным мультфильм "Как Гринч украл Рождество!" первоначально транслировался на CBS в 1966 году. В 2000 году был выпещен фильм «Как Гринч украл Рождество, который стал первой историей доктора Сьюза, когда-либо экранизированной. Кроме того, Хортон слышит ктошек! был адаптирован в 26-минутный "телевизионный сегмент" в 1970 году. В 2008 году был выпущен в полнометражный мультфильм «Хортон». Компьютерная адаптация под названием «Гринч» была выпущена в ноябре 2018 года. В адаптации от Netflix "Зеленые яйца и ветчина" Ктоград упоминается в пилотном эпизоде ​​«Здесь». Чувак-Ли-Я читает газету и одну статью на тему «Кем ты был в Ктограде?». Кроме того, Ктоград был переименован в «Ньювилль» "(...)" в адаптации фильма ужасов 2022 года «Зловредный», основанном на сказке «Как Гринч украл Рождество!».
• В 2013 году был обнаружен зловредный код Haves, который проникает через сети общего пользования в промышленные сети и заражает оборудование промышленного контроля ICS/SCADA.
• Преуспевающий финансист Питер Петт не может найти себе места в собственном доме: он оккупирован представителями ненавистной ему творческой богемы, а в его собственном кабинете располагается зловредный пасынок (уже известный читателю по роману «Золотце ты наше») Огден Форд.
• Адамс — мастер аранжировки, как традиционной «акустической» (оркестровое «Учение о гармонии»), так и электронной (сюита «Зловредный зефир»); зачастую добавлял синтезаторы и электронные спецэффекты в академическую партитуру («Смерть Клингхофера»), сочетал акустическое и электронное звучание («Свет над водой», «Дхарма…» для электроскрипки и оркестра).
•  — зловредный дух, демон в мифологии [...] и народном христианстве славян.