Übersetzung für 'злодейка' von Russisch nach Deutsch

злодейка {ж}

Übeltäterin {f}

---

судьба-злодейка {ж}

ungeprüft unbarmherziges Geschick {n} [geh.]

• Наташа Фатале — злодейка из мультфильмов «Рокки и Буллвинкль» была основана на образе Мортиши.
• Туннелла «Желающая луна» и изображается как интригующая, черносердечная злодейка.
• Главные герои вряд ли являются первым выбором для победы над Тьмой, и Пибби объясняет ситуацию, что они просто подручный и злодейка соответственно.
• На премию 1984 года была выдвинута только Росио Банкельс в номинации «самая лучшая злодейка».
• - вымышленная злодейка во вселенной Marvel Comics.

• За роль в шоу она номинировалась на премию «Дайджеста мыльных опер» как лучшая злодейка в 1986 году.
• В оригинальном фильме злодейка была озвучена американской театральной актрисой Люсиль Ла Верн.
• Первая злодейка, появившаяся во второй части сериала.
• Несмотря на все её попытки вести себя как злодейка и огромную силу, её доброта и неуклюжесть зачастую приводят к тому что все идет наперекосяк.
• Дочь первого Зелёного Фонаря Алана Скотта, её мать Роза Кэнтон — злодейка Золотого Века, известная как Шип, а брат-близнец Тодд Джеймс Райс известен как супергерой Обсидиан.

• Во время освобождения Тишины все убегают, но злодейка просит Эми освободить её.
• В 1986 году Уилер (под девичьей фамилией Джейкобсон) озвучивала мультсериал «Серебряные ястребы», где её голосом говорили одна из главных героинь Стилхарт и злодейка Мелодия.
• 1602 — 1628), наиболее известна как просто Миледи — героиня романа Александра Дюма «Три мушкетёра» (1844): злодейка-обольстительница, шпионка кардинала Ришельё, один из главных антигероев романа, супруга Атоса в прошлом.
• Одной из самых значимых работ Пирес на телевидении стала злодейка Мария де Фатима в теленовелле Браги в соавторстве с Агиналду Силвой — «Всё дозволено».
• Наставником этой команды был не основатель Людей-Икс Чарльз Ксавьер в своём Нью-Йоркском поместье, а бывший агент Интерпола Банши и бывшая злодейка Эмма Фрост, и располагались они в школе, расположенной в западном Массачусетсе.

• Альфред Теннисон использовал ряд историй о Владычице Озера в своём поэтическом цикле "«Идиллии короля»" (1859), где также делит её на двух персонажей: "Вивьен" (Vivien) — это лживая злодейка, губящая Мерлина, в то время, как Владычица Озера — это воспитательница Ланселота и дарительница Экскалибура.
• Персонаж получил положительные отзывы, особенно за выступление Гиллан и искупительную сюжетную арку; она была отмечена своим отличием от своей версии в комиксах, где Небула почти исключительно изображена как злодейка.
• и наиболее часто используемых в различных эпизодах сериала врагов главной героини, высокоинтеллектуальная и опасная злодейка [...] и мастер боевых искусств [...] , работающая на безумного учёного Драккена.